Primer reporte nacional de la técnica de Bianchi en el síndrome de intestino corto.: A propósito de dos casos.

• Fein, Lucía ^[1] ; Sienra, Celina ^[2] ; Juambeltz , Carlos ^[3] ; Pereira-Nuñez , Diego
  1. [1] Residente Clínica Quirúrgica Pediátrica, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
  2. [2] Profesora Adjunta Clínica Quirúrgica Pediátrica, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
  3. [3] Ex Profesor Clínica Quirúrgica Pediátrica, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Cirugía del Uruguay, ISSN-e 1688-1281, Vol. 9, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Revista Cirugía del Uruguay; ecir.urug.9.1.2)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Primeiro relato nacional da técnica de Bianchi na síndrome do intestino curto.: Dois relatos de caso.
  • The first national report on the Bianchi technique for short bowel syndrome.: Two case reports.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se reportan los dos primeros casos de pacientes con síndrome de intestino corto tratados con la técnica de Bianchi en el Hospital Pereira Rossell de Montevideo, Uruguay. En ambos casos el síndrome se debió a causa congénita (gastrosquisis complicada con atresia intestinal), fue de tipo II (anastomosis yeyuno-colónica), y la indicación estuvo dada por la persistencia de falla intestinal a pesar del tratamiento médico.

    Los resultados fueron satisfactorios, logrando suspensión total y definitiva de la nutrición parenteral, y buen ascenso ponderal.

  • English

    The Bianchi technique was effectively utilized to treat the first two documented cases of short bowel syndrome at the Pereira Rossell Hospital in Montevideo, Uruguay. Both cases involved type II short bowel syndrome (jejuno-colonic anastomosis), caused by a congenital factor (gastroschisis complicated with intestinal atresia) and were indicated by the persistent intestinal failure despite medical intervention. The outcomes were remarkably positive, resulting in the complete and permanent cessation of parenteral nutrition and substantial weight gain.

  • português

      São relatados os dois primeiros casos de pacientes com síndrome do intestino curto tratados pela técnica de Bianchi no Hospital Pereira Rossell em Montevidéu, Uruguai. Em ambos os casos a síndrome era de causa congênita (gastrosquise complicada com atresia intestinal), era do tipo II (anastomose jejuno-colônica) e a indicação se dava pela persistência da insuficiência intestinal apesar do tratamento médico. Os resultados foram satisfatórios, alcançando suspensão total e definitiva da nutrição parenteral e bom ganho de peso.