La idea de la “economía del cuidado” como creadora de valor económico no tiene fundamento teórico

• Cataño, José Félix ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista tiempo&economía, ISSN-e 2422-2704, Vol. 10, Nº. 2, 2023, págs. 1-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Idea of the “Economy of Care” as a Creator of Economic Value Has No Theoretical Foundation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La justa lucha feminista por la igualdad de género y la emancipación total de las mujeres se dirige, sobre todo, a eliminar las desigualdades o discriminaciones que ellas sufren en todas las esferas de la sociedad (políticas, deportivas, sexuales, culturales, científicas, económicas) y a lograr una sociedad de igualdades y de reconocimiento de los distintos géneros, etc. En lo que respecta la esfera de los hogares, todos reconocemos que las actividades domésticas son importantes para la vida y la reproducción de la población y la sociedad (reproducción, educación, cuidado de adultos, parejas y niños, etc.). Frente a esta realidad aparecen dos fenómenos: primero, la discriminación entre los géneros, dado que es evidente que las tareas más duras y obligadas recaen sobre las mujeres, impidiendo una apropiación plena de sus tiempos libres y haciendo patente la desigualdad frente a los hombres[1]; y segundo, se solicita una remuneración de estas actividades domésticas con el fin de realizar una compensación económica a las personas afectadas.

    [1] Nótese que esta discusión no implica cuál género realiza las tareas domésticas. La discriminación de géneros se reconoce como generada por la discriminación cultural.

  • English

    The fair feminist struggle for gender equality and the total emancipation of women is aimed, above all, at eliminating the inequalities or discrimination that they suffer in all societal spheres (political, sports, sexual, cultural, scientific, economic) and at achieving a society with equality and recognition of the different genders, etc. Regarding household life, we all recognize that domestic activities are important for life and reproduction of the population and society (procreation, education, care for adults, couples and children, etc.). Faced with this reality, two phenomena appear. First, gender discrimination. It is evident that the hardest and most obligatory tasks fall on women, which prevents them from fully appropriating their free time and shows their inequality compared to men[1]. Second, remuneration for these domestic activities is demanded in order to make financial compensation to the affected people.

    [1] Note that this discussion does not imply which gender does the housework. Gender discrimination is recognized as generated by cultural discrimination.