Piccadilly Circus e a poética do não-lugar: Reflexões sobre poesia e espaço a partir da leitura de um poema de Mário Cesariny

• Pezzella, Dario ^[1]
  1. [1] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Boletín galego de literatura, ISSN 0214-9117, Nº. 62, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Piccadilly Circus e a poética do não-lugar. Reflexões sobre poesia e espaço a partir da leitura de um poema de Mário Cesariny
  • Piccadilly Circus and the poetics of non-place. Reflections on poetry and space based on a reading of a poem by Mário Cesariny
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se o vínculo entre a literatura em prosa e o lugar tem sido, e continua a ser, objeto de ampla análise e teorização, ainda parece ser pouca a atenção dada ao papel– ou aos múltiplos papéis– que o espaço ocupa na literatura em versos. Poesia e espaço são, pois, o foco principal deste artigo, que pretende refletir sobre a importância do lugar na poesia de Mário Cesariny. Elemento recorrente na sua obra, de facto, o espaço urbano regressa nos poemas do poeta surrealista remodelados num amplo espectro de significados e funções distintas. Longe de ser exaustiva, será apresentada uma leitura do poema Piccadilly Circus, em que o lugar origina e justifica a experiência poética. Seguindo então os fios que o autor parece tecer no texto com referências intertextuais mais ou menos explícitas, relacionar-se-á a conceção de espaço de Cesarini com as reflexões sobre o lugar feitas por Marc Augé, o principal teórico do conceito sociológico de não-lugar.

  • English

    The role of urban space in literary prose has been largely analyzed in recent and current scholarship. That seems not to be the case with poetry. This article points towards helping to fill that void by focusing on the multifaceted roles of urban space in the poetical works of Mário Cesariny. I suggest that Cesariny explores the various dynamics and tensions of urban space through his own surrealist poetics. In particular, this article offers a reading of the poem “Piccadilly Circus”, showing the original and validating role urban space plays in the poem itself. A role the poet constructs, I suggest, through substantial use of intertextuality and that could be understood through Marc Augé’s theoretical reflections on the non-place.

  • português

    Se o vínculo entre a literatura em prosa e o lugar tem sido, e continua a ser, objeto de ampla análise e teorização, ainda parece ser pouca a atenção dada ao papel – ou aos múltiplos papéis – que o espaço ocupa na literatura em versos. Poesia e espaço são, pois, o foco principal deste artigo, que pretende refletir sobre a importância do lugar na poesia de Mário Cesariny. Elemento recorrente na sua obra, de facto, o espaço urbano regressa nos poemas do poeta surrealista remodelados num amplo espectro de significados e funções distintas. Longe de ser exaustiva, será apresentada uma leitura do poema Piccadilly Circus, em que o lugar origina e justifica a experiência poética. Seguindo então os fios que o autor parece tecer no texto com referências intertextuais mais ou menos explícitas, relacionar-se-á a conceção de espaço de Cesariny com as reflexões sobre o lugar feitas por Marc Augé, o principal teórico do conceito sociológico de não-lugar.