Maristany y sus impresiones de un viaje por los Estados Unidos:: ferrocarriles y sociedad

• Martínez Vara, Tomás ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Tst: Transportes, Servicios y telecomunicaciones, ISSN 1578-5777, Nº. 49, 2022 (Ejemplar dedicado a: Los Viajes de Directores y Técnicos), págs. 54-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Maristany and his impressions from a trip through the United States: : railways and society
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se ocupa del viaje a Washington que hizo el reconocido directivo e inge­nie­ro catalán Eduardo Maristany en la primavera de 1905, así como de la obra que publicó aquel mismo año: Impresiones de un viaje por los Estados Unidos. Maristany quería “llamar la aten­ción” sobre aquello que más le había asombrado: “la potencia colosal y la libre organización de los ferro­carriles americanos, palanca principal” de su gran riqueza. Maristany dedicó toda la primera parte de la obra a analizar y comparar las compañías ferroviarias norteamericanas con las europeas, para ver en qué aspectos eran unas mejor que otras. En la segunda parte, sobre todo, ensalzó la “disci­plina social o espíritu colectivo” a la que todo el mundo se sometía (es decir, el marco institucional).

  • English

    This work deals with the voyage to Washington that Catalan manager and engineer Edu­ardo Maristany made in the spring of 1905, as well as the work he published that same year: Im­presiones de un viaje por los Estados Unidos. He wanted to "draw attention" to what had most astonished him: "the colossal power and free organization of the American railroads, the main lever" of its great wealth. Maristany devoted the entire first part of the work to analysing and comparing the American railway companies with those in Europe, to ascertain in which aspects some were better than others. In the second part, Maristany praised above all the "social disci­pline or collective spirit" to which everyone was subjected (that is, the institutional framework).