Los cuerpos y los talles: inclusión y significación de lo corporal en la industria de la moda en Colombia

• Dotor, Angela ^[1] ; Adana Celis, Diana Piedad ^[1]
  1. [1] Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Colombia

     
• Localización: dObra[s]: revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, ISSN 1982-0313, ISSN-e 2358-0003, Nº. 42, 2024, págs. 166-180
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Corpos e tamanhos: incluso e significação do corpo na industria da moda na Colômbia
  • Bodies and sizes: inclusion and significance of the body in the fashion industry in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La significación del cuerpo y lo corporal indica múltiples aristas, culturales, sociales  y contextuales,  así el cuerpo y su comunicación funcionan como un sistema semiótico, en  este caso el estudio e investigación sobre el cuerpo y lo corporal en relación con el diseño de moda e indumentaria en Colombia, específicamente en Bogotá ha mostrado como  la industria y el sector de la moda, pese a su intención y publicidad de inclusión sigue promoviendo los talles y de acuerdo con los estereotipos eurocentristas y norteamericanos, dejando al margen  múltiples corporalidades, así  los cuerpos pluz size,  cuerpos diversos y en la vejez no  significan igual para el mundo del diseño y  la  moda en específico, así en este estudio  se pueden encontrar signos y prácticas de inclusión, exclusión y significación  del cuerpo desde el análisis de los tallajes  y los cuerpos en la moda, así tomando perspectiva crítica sobre proceso de diseño para que se piense la corporalidad en sus múltiples dimensiones desde la industria del diseño.

  • English

    The significance of the body surpasses the corporal indicating multiple edges, cultural, social and contextual, so the body and its communication function as a semiotic system, in this case the study and research on the body and the corporal in relation to fas- hion and clothing design in Colombia, specifically in Bogota has shown how the industry and the fashion sector, despite its intention and advertising of inclusion continues to promote sizes and according to Eurocentric and North American stereotypes Eurocentric and North American, leaving aside multiple corporealities, so pluz size bodies, diverse bodies and in old age do not mean the same for the world of design and fashion specifically, so in this study we can find signs and practices of inclusion, exclusion and significance of the body from the analysis of the sizes and bodies in fashion, thus taking a critical perspective on design pro- cess to think the corporeality in its multiple dimensions from the design industry.

  • português

    A significação do corpo e do corpóreo indica múltiplas bordas culturais, sociais e contextuais, portanto, o corpo e sua comunicação funcionam como um sistema semióti- co; neste caso, o estudo e a pesquisa sobre o corpo e o corpóreo em relação à moda e ao design de roupas na Colômbia, especificamente em Bogotá, mostraram como a indústria e o setor da moda, apesar de sua intenção e publicidade de inclusão, continuam a promover tamanhos de acordo com estereótipos eurocêntricos e norte-americanos, deixando de lado múltiplas corporeidades, ou seja, corpos de tamanhos grandes, corpos diversos e corpos na velhice não significam o mesmo para o mundo do design e da moda especificamente, Assim, neste estudo, podemos encontrar sinais e práticas de inclusão, exclusão e significação do corpo a partir da análise dos tamanhos e dos corpos na moda, adotando assim uma pers- pectiva crítica sobre o processo de design para pensar a corporeidade em suas múltiplas dimensões a partir da indústria do design.