Cómo ser creadores de teorías en América Latina, según Gino Germani

• Fraga, Eugenia ^[1]
  1. [1] IIGG-CONICET-UBA, Argentina
• Localización: Sociológica (México), ISSN 0187-0173, Vol. 40, Nº. 111 (enero-junio), 2025, págs. 87-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How to Be the Creators of Theories in Latin America according to Gino Germani
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Urge rastrear las reflexiones de Gino Germani, figura central de la sociología argentina y latinoamericana, sobre cuestiones de interés primordial para América Latina: ¿Qué son las teorías y cómo se relacionan con lo empírico y con sus contextos? ¿Cómo entra la historia en las teorías y cuál es su relevancia pública? ¿Qué caracteriza a las teorías de los países centrales, y cómo pueden ser usadas en la periferia? Y finalmente, ¿cómo conectar fantasía y cientificidad, y qué lugar tienen los valores en las teorías? Sobre estas disquisiciones se profundizará de la mano de cuatro textos germanianos clave: La sociología científica (1956), Política y sociedad para una época en transición (1962), La sociología en la América Latina: problemas y perspectivas (1964), y Urbanización, desarrollo y modernización (1973). A lo largo de todo el trabajo la hipótesis central será que no sólo es posible crear teorías en América Latina, sino que esta es una tarea que urge en las condiciones actuales de nuestras sociedades contemporáneas.

  • English

    It is urgent to search for Gino Germani's reflections on issues of primary interest, as central figure of Argentinan and Latin American sociology: What is theory? how does it relate to the empirical? and with its contexts? How does history appear in theory? what is its public relevance? What characterizes the theories from central countries? how can can they be used in the periphery? Is it possible to create theories in Latin America? how to connect fantasy and scientificity? What is the place of values?. We will follow these discussions through four Germanian texts: La sociología científica (1956), Política y sociedad para una época en transición (1962), La sociología en la América Latina (1964), y Urbanización, desarrollo y modernización (1973).

    We urgently need to trace the thinking of Gino Germani, a central figure in Argentinian and Latin American sociology, regarding issues of primordial interest for Latin America: What are theories and how do they relate to the empirical and its contexts? What is the role of history in theories and what is its public relevance? What characterizes the theories of the central countries and how can they be used in the periphery? And, finally, how do fantasy and scientificity relate to each other and what place do values have in theories? This article delves deeply into these issues using four Germani texts: : La sociología científica (Scientific Sociology, 1956), Política y sociedad para una época en transición (Politics and Society for an Era in Transition, 1962), La sociología en la América Latina: problemas y perspectivas (Sociology in Latin America: Problems and Perspectives, 1964), and Urbanización, desarrollo y modernización (Urbanization, Development, and Modernization, 1973). The article’s central hypothesis is that not only is it possible to create theories in Latin America, but that they are urgently needed in the current conditions of our contemporary societies.