San Xoán de Vilanova e a questão lombardista

• López, Javier Castiñeiras ^[1]
  1. [1] Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
• Localización: História Revista, ISSN-e 1984-4530, ISSN 1414-6312, Vol. 26, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: História das construções no "mundo ibérico": do Românico ao Barroco), págs. 110-127
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • San Xoán de Vilanova y la cuestión lombardista
  • San Xoán de Vilanova and the Lombardist question
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La iglesia de San Xoán de Vilanova (Miño, A Coruña, Galicia) destaca en el conjunto del patrimonio románico del noroeste de la Península Ibérica, al ser una de las pocas muestras en la región de una arquitectura que emplea un lenguaje edilicio vinculable a la tradición lombardista. Con el presente trabajo se abordará esta problemática cuestión historiográfica y se procederá al estudio del templo en relación a su contexto monumental, con el objetivo de poder establecer cuáles fueron los modelos y quiénes los actores que pudieron propiciar la aparición de unas formas a prioriajenas a la tradición constructiva de los reinos hispanos occidentales.

  • português

    A igreja de São João de Vilanova (Minho, A Corunha, Galiza) se destaca no conjunto do patrimônio românico do noroeste da Península Ibérica, ao ser uma das poucas mostras na região de uma arquitetura que emprega uma linguagem construtiva em relação à tradição lombardista. Com o presente trabalho se estuda esta problemática questão historiográfica e se analisa o templo em relação ao seu contexto monumental, com o objetivo de poder estabelecer quais são os modelos e quem foram os atores que puderam propiciar o aparecimento de formas a priori alheias à tradição construtiva dos reinos hispânicos ocidentais.

  • English

    The church of San Xoán de Vilanova (Miño, A Coruña, Galicia) stands out in the Romanesque heritage of the northwest of the Iberian Peninsula, because it is one of the few examples in the region of an architecture that uses a Lombardist constructive language. With the present work we will analyze this historiographical question and we will study the temple in relation to the monumental context, with the objective of knowing which were the models and who were the actors that could promote the presence of unknown forms in the constructive tradition of the western Hispanic kingdoms.