Resumen de Andariegos: prácticas culturales de los recolectores itinerantes de café del municipio de Pereira, Colombia
- español
El presente artículo se centra en una descripción del grupo cultural de recolectores andariegos, conocidos en la región de los Andes colombianos por su importancia para el desarrollo de los procesos técnicos del cultivo de café, en especial durante la cosecha. A través de una investigación de corte etnográfico realizada en el año 2020 en Pereira, departamento de Risaralda, se analizaron las dinámicas de vida y prácticas culturales de los recolectores andariegos, quienes se distinguen de otros jornaleros del café en términos de su relación con la tierra y con la familia. Se llevaron a cabo dieciséis entrevistas semiestructuradas con recolectores, andariegos y productores de café, junto con tareas de observación en campo y de revisión bibliográfica. Los resultados de la investigación revelan que los recolectores andariegos se diferencian significativamente de los campesinos cafeteros en sus prácticas y dinámicas de vida. Su relación con la tierra y la familia muestra particularidades distintivas, evidenciando un modelo de subsistencia, identidad y apego diferente al de otros trabajadores del campo. En este sentido, el artículo busca profundizar en la comprensión de la identidad y del papel de los recolectores andariegos dentro de la cultura cafetera de la región. Mediante un enfoque descriptivo, se exploran los aspectos sociales, económicos y culturales que caracterizan a este grupo de individuos, aportando una perspectiva de los mismos como parte del entramado de la producción y de la cultura cafetera en los Andes colombianos.
- English
This article focuses on describing the andariegos, a cultural group of gatherers known in the Colombian Andes region for their significance in the development of technical processes related to coffee cultivation, particularly during the harvest. Through an ethnographic research approach, the life dynamics and cultural practices of these andariegos gatherers were analyzed, distinguishing them from other coffee laborers in terms of their connection to the land and family. Sixteen semi-structured interviews were conducted with andariegos gatherers and coffee producers in the municipality of Pereira, Risaralda, Colombia. Field observations and bibliographic review were also carried out. The findings reveal that andariegos gatherers significantly differ from coffee farming peasants in their practices and way of life. Their relationship with the land and family exhibits distinctive characteristics that highlight a distinct subsistence model, identity, and attachment compared to other rural laborers. In this sense, the article seeks to deepen the understanding of the identity and role of the andariegos collectors within the coffee culture of the region. Through a descriptive approach, we explore the social, economic and cultural aspects that characterize this group of individuals, providing a perspective of them as part of the coffee production and culture in the Colombian Andes.
