A medalha Arquitetura Brasileira de Honório Peçanha (1978): relações entre escultura e arquitetura no crepúsculo do modernismo

• rocha, ricardo de souza ^[1]
  1. [1] UFSM
• Localización: Antíteses, ISSN-e 1984-3356, Vol. 17, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: PROFHistória no Brasil, dez anos depois), págs. 463-493
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La medalla de la Arquitectura Brasileña de Honório Peçanha (1978): relaciones entre escultura y arquitectura en el ocaso del modernismo
  • The Brazilian Architecture medal by Honório Peçanha (1978): relations between sculpture and architecture in the twilight of modernism
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo propone un “análisis atento” de la medalla de Arquitectura Brasileña, concebida por Honório Peçanha (1978), como un objeto privilegiado, un “lugar de memoria”, para comprender las relaciones entre escultura y arquitectura en medio de debates sociales y formales en el ocaso del modernismo. Se trata, desde un “monumento” conmemorativo, de discutir un conjunto más amplio de matices, en la confluencia entre historia del arte, historia cultural y mentalidades, y en un acercamiento a los recursos de la microhistoria, como su apropiación de la descripción densa de Clifford Geertz. Del “lugar” de las medallas en la historiografía y el arte se abordan temas como: la “estatuamanía”, el realismo socialista y la tensión entre el figurativismo de nuestro primer modernismo y las corrientes constructivas y abstractas que se consolidaron en la posguerra.

  • English

    The article proposes an “attentive analysis” of the Brazilian Architecture medal, conceived by Honório Peçanha (1978), as a privileged object, a “place of memory”, for understanding the relationships between sculpture and architecture in the midst of social and formal debates in the twilight of modernism. It is about, from a commemorative “monument”, discussing a broader set of nuances, at the confluence among art history, cultural history and mentalities, and in an approach to the resources of micro-history, such as its appropriation of Clifford Geertz’s dense description. From the “place” of medals in historiography and art, themes such as: the “statue mania”, Socialist Realism and the tension between the figurativism of our first modernism and the constructive and abstract currents that were consolidated in the post-war period are debated.

  • português

    O artigo propõe uma “análise atenta” da medalha Arquitetura Brasileira (1978), concebida por Honório Peçanha. Do ponto de vista metodológico, trata-se de entendê-la como objeto privilegiado, um “lugar de memória”, tal como sugerido por Pierre Nora, para o entendimento das relações entre escultura e arquitetura em meio aos debates sociais e formais no crepúsculo do modernismo: a partir de um “monumento” comemorativo, discute-se um mais amplo conjunto de nuances, na confluência de métodos entre história da arte (atenção ao objeto e sua fatura), história da cultura e mentalidades (atenção ao contexto e condições da produção artística), e em uma aproximação aos recursos da micro-história, como sua apropriação da descrição densa de Clifford Geertz (relacionando a atenção ao objeto com a atenção ao contexto). A relevância do trabalho, ao esmiuçar o “lugar” da medalhística na historiografia e na arte,  está em alcançar, assim, resultados como perceber de que modo temas como a “mania das estátuas” ou Realismo Socialista reverberam na tensão entre o figurativismo do nosso primeiro modernismo e as correntes construtivas e abstratas que se firmam no pós-guerra, e o papel de “certa arquitetura” (Niemeyer) nesta espécie de transição.