Relaciones y vínculos entre animales en Malvín Norte (Montevideo, Uruguay): aprendizajes interdisciplinarios

• Iribarne, Patricia ^[1] ; López de la Torre, Ana Laura ^[2] ; Álvarez, Analía ^[3] ; Aguilar-Sosa, Ana Belén ^[4] ; Martínez, Luccina ^[5] ; Corte, Sylvia ^[6] ; Torena, Francis ^[7] ; Ferreira, Luciana ^[8]
  1. [1] Docente responsable de la Unidad de Extensión, Facultad de Ciencias, Universidad de la República
  2. [2] Profesora titular de la Facultad de Artes, Universidad de la República
  3. [3] Docente de la Unidad de Extensión de la Facultad de Ciencias, Universidad de la República.
  4. [4] Docente de la Sección Entomología de la Facultad de Ciencias, Universidad de la República
  5. [5] Licenciada en Ciencias Biológicas, orientación Zoología de Vertebrados, Facultad de Ciencias, Universidad de la República
  6. [6] ocente e investigadora de la Sección Etología, Facultad de Ciencias, Universidad de la República (actualmente jubilada)
  7. [7] Estudiante avanzada de Antropología Social, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Integrante del Laboratorio Transdisciplinario de Etnografía Experimental, Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
  8. [8] Estudiante avanzada de la Licenciatura en Artes (opción Diseño Gráfico), Facultad de Artes, Universidad de la República

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Integralidad sobre ruedas, ISSN-e 2697-3197, ISSN 2301-0614, Vol. 10, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dossier «Sistematización de experiencias educativas y prácticas integrales. Diálogos, potencialidades y desafíos»), págs. 44-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relações e vínculos entre animais em Malvín Norte (Montevidéu, Uruguai): aprendizagem interdisciplinar
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de esta sistematización de experiencia fue recuperar algunas percepciones y reflexiones acerca del proyecto integral denominado Bestiario de Malvín Norte, que se propuso abordar las formas de relacionamiento entre animales en Malvín Norte (Montevideo, Uruguay) a través de la integración de ciencia y arte. El bestiario es un género artístico en el que se recopilan ilustraciones y descripciones literarias de animales fabulosos y fantásticos ideados a partir de la combinación y la personificación de animales reales o inventados. El proceso de creación de un bestiario que representara las experiencias barriales en torno a la convivencia entre animales articuló transversalmente todas las actividades del proyecto. La sistematización de la experiencia conjugó diversas técnicas de recopilación de información, percepciones, emociones y evocaciones de las creaciones artísticas generadas a partir del encuentro con actores sociales. Con ello se buscó problematizar diferentes cuestiones sociales y ambientales y comprender la complejidad de variables éticas, políticas y filosóficas que intervienen en la relación entre especies, en el contexto específico del barrio. La concreción de un conjunto de imágenes de «bestias» que componen el «Bestiario de Malvín Norte» fue uno de los resultados materiales más destacables del proceso. Permitió integrar saberes, percepciones y emociones de diversos actores territoriales, de estudiantes universitarios y del equipo que llevó adelante el proyecto. En este artículo se hace foco en algunas de las «bestias» y en su articulación con los emergentes del proceso de trabajo en territorio. Algunas imágenes caracterizan las formas de vida contemporáneas y cómo un mismo individuo pertenece a diversos territorios físicos, virtuales, simbólicos e imaginarios e interactúa en simultáneo con ellos. Otras imágenes abordan un aspecto recurrente: la naturalización de diversas formas de violencias que involucran a los animales de Malvín Norte.

  • português

    O principal objetivo desta sistematização da experiência é recuperar algumas percepções e reflexões sobre o projeto abrangente Bestiario de Malvín Norte, que se propôs abordar as formas de relações entre os animais em Malvín Norte (Montevidéu, Uruguai) integrando ciência e arte. O Bestiário é um gênero artístico no qual são compiladas ilustrações e descrições literárias de animais fabulosos e fantásticos, elaboradas a partir da combinação e personificação de animais reais ou inventados. O processo de criação de um Bestiário que representasse experiências de bairro em torno da convivência entre animais, articulou transversalmente todas as atividades do projeto. A sistematização da experiência combinou diversas técnicas de coleta deinformações, percepções, emoções e evocações das criações artísticas geradas a partir do encontro com atores sociais. Este procurou problematizar diferentes questões sociais e ambientais e compreender a complexidade das variáveis éticas, políticas e filosóficas que intervêm na relação entre as espécies, no contexto específico do bairro. A criação de um conjunto de imagens de «bestas» que compõem o «Bestiário deMalvín Norte» foi um dos resultados materiais mais notáveis do processo, permitindo a integração de conhecimentos, percepções e emoções de diversos atores territoriais, estudantes universitários e a equipe que realizou o projeto. Com o objetivo de partilhar o seu potencial como ferramenta para contextualizar reflexivamente os problemas dos animais na agenda de preocupações do bairro, este artigo centra-se em algumas das «bestas» e na sua articulação com aquelas que emergem do processo de trabalho no território. Algumas imagens caracterizam modos de vida contemporâneos, onde um mesmo indivíduo pertence e interage simultaneamente em diversos territórios físicos, virtuais, simbólicos e imaginários. Outras imagens abordam um aspecto recorrente: a naturalização de diversas formas de violência que envolvem os animais de Malvín Norte.