O príncipe que contemplou sua alma: Leituras akbarianas do filme Bābā ʻ Azīz, de Nacer Khemir

• Souza, Carlos Frederico Barboza de ^[1] ; Alves, Camilla Moreira ^[1]
  1. [1] PUC Minas
• Localización: Horizonte: revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiao, ISSN-e 2175-5841, Vol. 21, Nº. 64, 2023 (Ejemplar dedicado a: v. 21, n. 64, jan./abr. 2023 - Dossiê - Mística Islâmica; e216412)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The prince who contemplated his soul: Akbarian readings of Nacer Khemir's film Bābā ʻ Azīz
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper aims to address two main issues: first, in what sense have Ibn 'Arabī's conceptions influenced or been present in the film "Bābā ʻAzīz, the prince who contemplated his soul"? Second, we also aim to interpret some scenes from this film production from the Šayḫ al-akbar's point of view. To address this effect, we will discuss the concepts of "Spiritual Cinema" and "Mystical Cinema". Following that, we will show the roots of the cinematographic and artistic production of Nacer Khemir, and, finally consider the presence of Ibn 'Arabī in this film, as well as establishing Akbarian readings of it based on four headings: 1. the Akbarian perspective on the various paths that lead to God; 2. the mystical/contemplative gaze, which allows us to "see" the Real (Ḥaqq) with the eyes of the Real itself, accessing its secret (sirr); 3. the unveiling of the Real mediated by a woman; 4. the conception of knowledge through unveiling, as distinct from rational knowledge. The method used was based on a bibliographical investigation and image and sound analysis. We conclude by affirming an Akbarian influence in Bābā ʻAzīz, as well as we understand that establishing a type of Akbarian reading provides enriching reading keys.

  • português

    Este artigo tem como meta discutir duas questões: em que medida se pode entender que Ibn ‘Arabī e suas concepções influenciaram ou estão presentes na obra fílmica “Bābā ʻAzīz, o príncipe que contemplou sua alma”? Por outro lado, também se almeja ler algumas cenas desta produção cinematográfica a partir do pensamento do Šayḫ al-akbar. Neste sentido, em um primeiro momento, discute-se a concepção de “Cinema Espiritual” e “Cinema Místico”. Em seguida, apresenta-se as raízes da produção cinematográfica e artística de Nacer Khemir, para, por fim, discutir a presença de Ibn ‘Arabī neste filme, bem como estabelecer leituras akbarianas acerca do mesmo a partir de 4 tópicos: 1. a perspectiva akbari acerca dos diversos caminhos que levam a Deus; 2. o olhar místico/contemplativo que propicia “ver” o Real (Ḥaqq) com os olhos do próprio Real, acessando seu segredo (sirr); 3. O desvelamento do Real mediado por uma mulher; 4. a concepção acerca do conhecimento por desvelamento, diferenciando-se do conhecimento racional. A metodologia utilizada foi de pesquisa bibliográfica e de análise da imagem e do som. Concluímos que há influência akbariana em Bābā ʻAzīz, assim como compreendemos que estabelecer um tipo de leitura akbariana propicia enriquecedoras chaves de leitura a esta obra.