Recomendaciones sobre vacunación en niños y adolescentes con errores innatos de la inmunidad según el programa ampliado de inmunización colombiano

• Cortés-Marín , Nathalia ^[1] ; Sosa-Ávila , Luis Miguel ^[2] ; Arias, Andrés Felipe ^[3] ; Escobar-Cortés, Leonardo David ^[4] ; Rojas-Hernández , Juan Pablo ^[5]
  1. [1] Departamento de Pediatría, Hospital Universitario del Valle, Cali, Colombia 2 Departamento de Pediatría, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga
  2. [2] Departamento de Pediatría, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia
  3. [3] Departamento de Pediatría, Universidad de Santander, Cúcuta, Colombia
  4. [4] Departamento de Enfermedades Infecciosas, IPS de la Costa, Barranquilla, Colombia
  5. [5] Departamento de Pediatría, Hospital Universitario del Valle, Cali, Colombia; Departamento de Pediatría, Universidad Libre - Seccional Cali, Cali, Colombia; 6 Departamento de Pediatría, Universidad del Valle, Cali, Colombia; Departamento de Pediatría, Pontificia Universidad Javeriana, Cali, Colombia; Departamento de Pediatría, Universidad San Martín de Cali, Cali, Colombia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Biomédica. Revista del Instituto Nacional de Salud, ISSN-e 2590-7379, ISSN 0120-4157, Vol. 44, Nº. 2, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recommendations on vaccination in children and adolescents with inborn errors of immunity according to the expanded Colombian immunization programme
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente manuscrito se realizó un análisis exhaustivo de las recomendaciones globales de inmunización en errores innatos de la inmunidad (EII), se examinaron los mecanismos de acción y tipos de vacunas, se describen las vacunas incluidas en el Plan Ampliado de Inmunización (PAI) colombiano, seguidas de pautas específicas para la inmunización en pacientes con los EII más frecuentes en Colombia. Estas recomendaciones se ajustaron según la gravedad y subclasificaciones de cada EII, teniendo en cuenta las variaciones en la respuesta inmune con el objetivo de ofrecer recomendaciones basadas en evidencia para la vacunación en niños con los EII más comunes a nivel global considerando las vacunas incluidas en el PAI colombiano para evitar retrasos en los esquemas de vacunación. Todo esto se logró mediante una revisión narrativa, no sistemática de artículos indexados tanto en español como en inglés, usando términos MeSH como: “Errores innatos de la inmunidad”, “inmunodeficiencias primarias”, “vacunación en EII”, “tipos de vacunas”, “mecanismo de acción de las vacunas”, “vacunas vivas en EII”. Empleando motores de búsqueda como: PubMed, Medline, ScienceDirect y páginas web de instituciones reconocidas como la página de la CDC.

  • English

    In this manuscript, an exhaustive analysis of the global recommendations for immunization in Inborn Errors of immunity (IEI) was carried out, the mechanisms of action and types of vaccines were examined, the vaccines included in the Colombian immunization program were described, followed by specific guidelines for immunization in patients with the most frequent IEI in Colombia. These recommendations were adjusted according to the severity and subclassifications of each IEI, considering variations in the immune response with the aim of offering evidence-based recommendations for vaccination in children with the most common IEI worldwide considering the vaccines included in the Colombian immunization program to avoid delays in vaccination schedules. All this was achieved through a narrative, non-systematic review of articles indexed in both Spanish and English, using MeSH terms such as: “Inborn errors of immunity”, “primary immunodeficiencies”, “vaccination in IEI, “types of vaccines”, “mechanism of action of vaccines”, “live vaccines in IEI”. Using search engines such as: PubMed, Medline, ScienceDirect and websites of recognized institutions such as the CDC website.