Sabiduría indígena y razonamiento contable: aportes de la cosmología kogui a la contabilidad contemporánea

• Amade Súa, José Luis ^[1]
  1. [1] UNIVERSIDAD LIBRE - Colombia
• Localización: CiiD Journal, ISSN-e 2711-3388, Vol. 5, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Fronteras del Conocimiento: descubrimientos y tendencias en la ciencia multidisciplinaria), págs. 51-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenous wisdom and accounting reasoning: contributions of Kogui cosmology to contemporary accounting
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación que se desarrolla desde un enfoque cualitativo y hermenéutico, método de estudio de caso, explora la cosmovisión económico-contable de la comunidad Kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Se trata de una visión alternativa, contrastada con las prácticas contables tradicionales. Es desarrollada en cuatro fases: de diseño y planificación, de estudio documental, de trabajo de campo y de interpretación de datos. Para el trabajo de campo se practicó entrevistas semiestructuradas al Mamo kogui, así como la observación participante para su complemento y perfeccionamiento.

    La sabiduría indígena Kogui revela una perspectiva profundamente interconectada con su entorno natural, cultura y espiritualidad, equilibrio con la naturaleza y reciprocidad y un manejo de los recursos para beneficio común. Su razonamiento contable a pesar de no contar con un sistema contable formal, maneja principios que pueden traducirse a los sistemas contables modernos (modelo de balance ambiental y social).

    La contabilidad tradicional, que tiene como principios la precisión numérica, el dinero, la acumulación, rentabilidad y control, orienta su práctica a la maximización de utilidades, la eficiencia financiera y la acumulación de capital del inversionista.

    Los resultados revelan, una sabiduría Kogui con un modelo contable fundamentado en la reciprocidad, la solidaridad y el respeto por los seres vivos y no vivos, la armonía social y ambiental y la memoria colectiva, mientras que, la contabilidad tradicional en el control financiero y eficiencia y enriquecimiento del inversionista.

    Las barreras lingüísticas y geográficas son elementos a tener en cuenta en futuras investigaciones.

  • English

    This research, which is developed from a qualitative and hermeneutic approach, using a case study method, explores the economic-accounting worldview of the Kogui community of the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. It is an alternative vision, contrasted with traditional accounting practices. It is developed in four phases: design and planning, documentary study, field work and data interpretation. For the field work, semi-structured interviews were conducted with the Mamo Kogui, as well as participant observation for its complement and improvement.

    The Kogui indigenous wisdom reveals a perspective deeply interconnected with its natural environment, culture and spirituality, balance with nature and reciprocity and a management of resources for the common benefit. Their accounting reasoning, despite not having a formal accounting system, handles principles that can be translated into modern accounting systems (environmental and social balance model).

    Traditional accounting, which is based on numerical precision, money, accumulation, profitability and control, is based on maximizing profits, financial efficiency and the accumulation of investor capital.

    The results reveal a Kogui wisdom with an accounting model based on reciprocity, solidarity and respect for living and non-living beings, social and environmental harmony and collective memory, while traditional accounting is based on financial control and efficiency and investor enrichment.

    Language and geographic barriers are elements to be taken into account in future research.