Tres topónimos particulares: "Boquiñeni", "Grisén" y "Luceni"

• Autores: Marcelino Cortés Valenciano
• Localización: Alazet: revista de filología, ISSN 0214-7602, Nº 36, 2024, págs. 105-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Boquiñeni, Grisén y Luceni son tres localidades zaragozanas situadas en la Ribera Alta del Ebro que comparten medio físico y tuvieron una población fuertemente arabizada. Tradicionalmente se han incluido dentro de la serie de topónimos terminados en -ana, -ena. Sin embargo, esta explicación no ha tenido en cuenta las terminaciones de las primeras formas romances documentadas, en las que se reconoce el sufijo antroponímico latino -ICUS/CA. El estudio reconstruye los étimos primitivos en su integridad, identifica la huella del árabe andalusí en su evolución lingüística y confirma que los tres topónimos se corresponden con sendas villas rústicas de origen romano que conservan el nombre de su antiguo propietario.