Resumen de Una alquería para la Compañía. La construcción de la Torre dels Colegians y el legado arquitectónico de los jesuitas en el ducado de Gandía

Joan Negre Pérez, David Miguel Navarro Catalán, Pablo García Borja, Joan Enric Palmer Broch, Alfredo Garcia Femenia

• español

  En este trabajo queremos abordar el escenario constructivo desarrollado en el ducado de Gandía como consecuencia de la implantación allí de la Compañía de Jesús a partir de la segunda mitad del siglo xvi. De la mano de Francisco de Borja, IV duque gandiense de esta familia y, posteriormente, III prepósito general jesuita, el desembarco de la orden en la ciudad se vio favorecido por la fundación de la primera universidad de la Compañía, así como por las diversas donaciones de tierras en su término. En una de estas heredades, los jesuitas mandaron construir una torre a la cual rápidamente se le añadieron nuevos espacios residenciales y productivos. Ahora, y gracias a la intervención arqueológica realizada en esta edificación con motivo de su consolidación estructural, presentamos un estudio en profundidad del programa de necesidades que vino a cubrir, el diseño de los espacios funcionales con que se dotó y el conjunto de soluciones técnicas que dieron respuesta a la ejecución de la obra.

• English

  The objective of this paper is to examine the construction scenario that emerged in the Duchy of Gandía as a consequence of the establishment of the Society of Jesus in the region during the second half of the 16th century. The arrival of the order in the city was facilitated by the establishment of the first Jesuit university and the donation of land by Francisco de Borja, IV Gandian Duke of this family and later III Jesuit Superior General. On one of these estates, the Jesuits had a tower constructed, to which new residential and productive spaces were rapidly added. As a result of the archaeological work conducted on this building for its structural consolidation, we are now in a position to present an in-depth study of the programme of needs that it covered, the design of the functional spaces with which it was equipped, and the set of technical solutions that provided a response to the execution of the work.