Hipertermia secundaria a sobrecalentamiento en recién nacidos a término

• Beatriz Banda Jara ^[1] ; Alexandra Quiñones ^[1] ; Marilyn Pool ^[1] ; Aaron Carvajal ^[2]
  1. [1] Hospital de Especialidades

     Hospital de Especialidades

     México

     
  2. [2] Hospital de Niños 'Dr. Mario Ortiz Suárez'
• Localización: Revista Médica (La Paz), ISSN 1726-8958, Vol. 25, Nº. 2, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hyperthermia secondary to overheating in term newborns
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    INTRODUCCIÓN. La hipertermia secundaria a sobrecalentamiento en recién nacidos a término en el periodo puerperal puede provocarse por exposición a fuentes de calor solar, temperatura ambiental elevada y abrigo excesivo. La hipertermia aumenta la tasa metabólica y la pérdida de agua por evaporación pudiendo causar deshidratación. Por ello, es importante vestir al recién nacido adecuadamente según las condiciones ambientales, vigilar la termorregulación y garantizar la lactancia materna. OBJETIVOS. Determinar las causas y efectos del calor e hipertermia presente en recién nacidos a término en salas de internación conjunta del Hospital de Especialidades Materno Infantil de la Caja Nacional de Salud en la Ciudad de La Paz - Bolivia entre los meses de octubre a diciembre de 2015. MATERIAL Y MÉTODOS. Estudio descriptivo, observacional y prospectivo para analizar los frecuentes casos de hipertermia reportados. El tratamiento consistió en registrar la temperatura axilar y ambiental, adecuar la vestimenta del recién nacido y garantizar el aporte adecuado de leche materna. RESULTADOS. Se registró 311 neonatos nacidos a término, que estuvieron expuestos a una temperatura ambiente entre 23 y 29°C, además de fuentes calor solar y/o exceso de abrigo. De todos ellos, 51 (16,4%) desarrollaron hipertermia y 20 (6.4%) deshidratación. El 97% de los recién nacidos recibieron lactancia materna exclusiva. CONCLUSIÓN. El sobrecalentamiento debido a abrigo excesivo y exposición a ambientes con temperatura elevada asociados a lactancia materna insuficiente constituyen factores de riesgo para hipertermia.

  • English

    INTRODUCTION. Hyperthermia secondary to overheating in term newborns in the puerperal period may result from exposure to solar heat sources, high temperature and excessive overcoating. Hyperthermia increases the metabolic rate as well as the loss of water due to evaporation and can cause dehydration. Therefore, it is important to dress the newborn according to environmental conditions, monitor thermoregulation and ensure breastfeeding. OBJECTIVES. To determine the causes and effects of hyperthermia present in term newborns at Hospital de Especialidades Materno Infantil of Caja Nacional de Salud in La Paz - Bolivia during October to December in 2015. MATERIAL AND METHODS. Descriptive, observational and prospective study to analyze the frequent cases of reported hyperthermia. The treatment consisted of recording the axillary and environmental temperature, adjusting newborns clothing and ensuring adequate supply of breastfeeding. RESULTS. It was considered 311 in-term newborns, who were exposed to a room temperature between 23 and 29 °C, besides sources of solar heat and/or overcoating. From all of them, 51 (16.4%) developed hyperthermia and 20 (6.4%) dehydration. Ninety seven percent of newborns received exclusive breastfeeding. CONCLUSION. Overheating due to excessive overcoating and exposure to high temperatures associated with insufficient breastfeeding are risk factors for hyperthermia.