El cronista en su relato: Ayala presente en su Crónica de Juan I

• Jorge N. Ferro ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica Argentina

     Pontificia Universidad Católica Argentina

     Argentina

     
• Localización: Romance philology, ISSN 0035-8002, Vol. 64, Nº. 1, 2010, págs. 39-52
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • A lo largo de la "Crónica del rey Don Juan I", de Pero López de Ayala, nos encontramos en más de una oportunidad con un interesante fenómeno de autorreferencialidad: el mismo cronista aparece en su propia obra, ya sea nombrado o directamente en acción, pronunciando célebres discursos en los que la tradición se complace en reconocerlo. Podemos destacar en el relato unos cinco lugares, que en orden meramente sucesivo serian los siguientes, a saber:

    1. Como juez en el pleito entre los abades y los caballeros, en Medina del Campo (1380, VIII), 2.Integrando la guarda del cuerpo del rey de Francia en la batalla de Roosebecke (1382, VI), 3.Discurso sobre el caso del conde Don Alfonso, en el Consejo del rey, en Sevilla (1385, V), 4. Como mensajero del rey don Juan ante el Duque de Lancaster en Bayona (1389, II), 5. Discurso en las Cortes de Guadalajara sobre la partición del reino (1390, II).

    La voz del narrador nunca se moverá de la tercera persona, inconmovible cuando surge el nombre del cronista. Y asoman los interrogantes: ¿era la voluntad del Canciller nombrarse, o se trata de agregados -o de eliminaciones en algún caso- posteriores?. Veremos que los episodios son diversos.