El informe del equipo técnico de menores: Ajustes necesarios para su adecuación a las exigencias europeas1

• Pillado, Esther ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Estudios penales y criminológicos, ISSN 1137-7550, Nº. 46, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Procedural relevance of the report of the technical team for minors
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El abordaje del menor en conflicto con la ley penal requiere un tratamiento global que tenga en cuenta todos los factores de carácter familiar, social, educativo y psicológico que pudieran incidir en su comportamiento, teniendo en cuenta que está en pleno desarrollo físico, psíquico e intelectual. Por ese motivo, la Directiva 2016/800, del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2016 relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales, regula el derecho del menor a una evaluación individualizada de sus necesidades específicas; la LORPM no reconoce expresamente este derecho, pero contempla la realización de un informe por parte del equipo técnico sobre la situación psicológica, educativa y familiar del menor, así como sobre su entorno social y, en general, sobre cualquier otra circunstancia relevante. Nuestro legislador no ha considerado necesaria la transposición de la Directiva 2016/800, sin embargo, el 23 de marzo del 2024, la Comisión Europea, dentro del paquete de procedimientos de infracción de marzo, insta a España a que transponga la Directiva 2016/800, al detectar “problemas de exhaustividad”. El objeto de estas páginas se centra en el análisis de las características del informe elaborado por el equipo técnico, prestando una especial atención a su relevancia procesal, al efecto de destacar en qué medida deberían introducirse ajustes en su regulación a la vista de las exigencias europeas.

  • English

    Addressing minors in conflict with criminal law requires a global treatment that takes into account all family, social, educational and psychological factors that could affect their behavior, taking into account that they are in full physical, mental and intellectual development. For this reason, Directive 2016/800 of the European Parliament and of the Council of May 11, 2016 on procedural guarantees for minors suspected or accused in criminal proceedings, regulates the right of the minor to an individualized assessment of their specific needs; the LORPM does not expressly recognize this right, but contemplates the preparation of a report by the technical team on the psychological, educational and family situation of the minor, as well as on their social environment and, in general, on any other relevant. Our legislator has not considered necessary the transposition of Directive 2016/800, however, on March 23, 2024, the European Commission, within the March infringement procedure package, urges Spain to transpose Directive 2016/800, upon detecting "exhaustiveness problems." The purpose of these pages focuses on the analysis of the characteristics of the report prepared by the technical team, paying special attention to its procedural relevance, in order to highlight to what extent adjustments should be made to its regulation in view of European requirements.