Evaluación integral de una torre despojadora para recuperar aguas sulfurosas en la Refinería de Cienfuegos

• Gabriel Orlando Lobelles Sardiñas ^[2] ; Leidis Debora Mira ^[2] ; Arianna Sabina Delgado ^[1]
  1. [1] Universidad de Cienfuegos

     Universidad de Cienfuegos

     Cuba

     
  2. [2] Refinería Cienfuegos S.A, Cienfuegos, Cuba
• Localización: Tecnología Química, ISSN-e 2224-6185, ISSN 0041-8420, Vol. 41, Nº. 1, 2021, págs. 123-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Integral evaluation of a stripping to recover sulphurous waters in the Cienfuegos soil Refinery
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En la refinería de Cienfuegos se espera un incremento del consumo de agua y la generación de residuales, sin que exista una tecnología de tratamiento que permita su reutilización. Es objetivo de este estudio evaluar integralmente una torre despojadora para determinar su rehabilitación y consigo procesar las aguas residuales sulfurosas, disminuyendo costos de producción e impacto al medio ambiente. En tal sentido, se realizó un diagnóstico del sistema de agua técnica que posibilitó la identificación de las oportunidades de reúso de agua mediante la metodología WaterPinch, sobre la base de los niveles de concentración de efluentes, que conllevó a una disminución del impacto ambiental con la introducción de una nueva red de distribución. Posteriormente se realizó una evaluación técnico-económica-ambiental para sustentar la propuesta de mejora tecnológica. En la evaluación técnica, se simula el proceso mediante el simulador ProMax® 2.0 para el caso de estudio, lo que permitió la obtención de los parámetros de operación de dicha torre. Se calculan los eco-costos evitados que permitieron demostrar la viabilidad y sostenibilidad de la propuesta de mejora. Como resultado se logra la recuperación de la torre y la reutilización del 98 % de las aguas técnicas y la reducción de los costos e impacto ambiental de las mismas, representando un ahorro anual de 667 757 m3 de agua, equivalente a una disminución de 1 035 023 CUC en los costos de producción, a razón de 1,55 CUC/m3 de agua.

  • English

    At the Cienfuegos refinery, an increase in water consumption and waste generation is expected, without there being a treatment technology that allows its reuse. The objective of this study is to fully evaluate a stripping tower to determine its rehabilitation and to process sulfurous wastewater, reducing production costs and impact on the environment. In this sense, a diagnosis of the technical water system was carried out that made it possible to identify opportunities for water reuse using the Water Pinch methodology, based on the concentration levels of effluents, which led to a decrease in environmental impact with the introduction of a new distribution network. Subsequently, a technical-economic-environmental evaluation was carried out to support the technological improvement proposal. In the technical evaluation, the process is simulated using the ProMax® 2.0 simulator for the case study, which allowed obtaining the operating parameters of said tower. The avoided eco-costs are calculated that allowed to demonstrate the viability and sustainability of the improvement proposal. As a result, the recovery of the tower and the reuse of 98% of the technical water is achieved and the reduction of costs and environmental impact of the same, representing an annual saving of 667,757 m3 of water, equivalent to a decrease of 1,035 023 CUC in production costs, at a rate of 1,55 CUC / m3 of water.