Una casa propia: Las primeras arquitectas y la Residencia de Señoritas de Madrid

• Eva Hurtado Torán ^[1]
  1. [1] UDIT
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 251, 2025 (Ejemplar dedicado a: Diseño, Cultura Visual y Género), págs. 41-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A house of their own: The first women architects and the Residencia de Señoritas in Madrid
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Desde 1913 la denominada Junta para Ampliación de Estudios, bajo la tutela de la Institución Libre de Enseñanza, había establecido Residencias para los universitarios en Madrid. Las ocho primeras mujeres arquitectas se titularon en España entre 1936 a 1960. Llegadas desde diferentes regiones españolas a la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, pasaron los años de larga carrera politécnica en proximidad a la Residencia de Señoritas, una institución clave para potenciar la red intelectual y social de aquella minoría femenina en la universidad. Del rastreo biográfico de las arquitectas pioneras se obtienen datos coincidentes respecto de unos entornos familiares progresistas cercanos al espíritu institucionista. Un contexto que contribuyó a reforzar las redes de mujeres profesionales, a ensanchar su formación y empeño en defender entonces una difícil autonomía profesional. Desde los años de la II República española, cuando estudiaron las cuatro primeras arquitectas, hasta avanzada la Transición democrática para las generaciones siguientes, la tradición y papel de la Residencia de Señoritas fue distintivo de filiación intelectual. Este texto se propone reunir datos y experiencias de esta escasa decena de mujeres en términos de la herencia que la ILE imprimió en sus trayectorias (Ver Figura 1).

  • English

    Since 1913 the so-called Junta para Ampliación de Estudios, under the tutelage of the Institución Libre de Enseñanza, had established residences for university students in Madrid. The first eight women architects graduated in Spain between 1936 and 1960. Ar-riving from different Spanish regions to the Madrid School of Architecture, they spent the years of their long polytechnic careers in close proximity to the Residencia de Señoritas, a key institution for strengthening the intellectual and social network of that female minor-ity at the university. A biographical sketch of the pioneering women architects reveals co-inciding data regarding progressive family environments close to the institutionist spirit. A context that helped to reinforce the networks of professional women, to broaden their training and determination to defend a difficult professional autonomy at the time. From the years of the Second Spanish Republic, when the first four women architects studied, until well into the democratic transition for the following generations, the tradition and role of the Residencia de Señoritas was a hallmark of intellectual affiliation. This text sets out to bring together the data and experiences of these ten or so women in terms of the legacy that the ILE imprinted on their careers (see Figure 1).

  • português

    Desde 1913, a chamada Junta para Ampliación de Estudios, sob a tutela da Ins-titución Libre de Enseñanza, estabeleceu residências para estudantes universitários em Madri. As primeiras oito mulheres arquitetas se formaram na Espanha entre 1936 e 1960. Vindas de diferentes regiões espanholas para a Escola de Arquitetura de Madri, elas passa-ram os anos de suas longas carreiras politécnicas próximas à Residencia de Señoritas, uma instituição fundamental para fortalecer a rede intelectual e social dessa minoria feminina na universidade. Um esboço biográfico das arquitetas pioneiras revela dados coincidentes com relação a ambientes familiares progressistas e próximos ao espírito institucionalista. Um contexto que ajudou a reforçar as redes de mulheres profissionais, a ampliar sua for-mação e a determinação de defender uma difícil autonomia profissional na época. Desde os anos da Segunda República Espanhola, quando as quatro primeiras arquitetas estuda-ram, até a transição democrática das gerações seguintes, a tradição e o papel da Residencia de Señoritas foram uma marca registrada da afiliação intelectual. Este texto se propõe a reunir os dados e as experiências dessas cerca de dez mulheres em termos do legado que a ILE imprimiu em suas carreiras (ver Figura 1).