Preservación de la Identidad Cultural de la Comunidad Indígena Zenú: Re-Creación y Planificación de una Lengua Artificial Propia Montería – Colombia

• Mesa Mejia , Carlos Mario ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 9, Nº. 1, 2025, págs. 9329-9358
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preservation of the Cultural Identity of the Zenú Indigenous Community: Re-Creation and Planning of an Artificial Language of its Own, Montería – Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo muestra los avances de los resultados de una investigación cuyo objetivo principal es comprender y preservar la identidad cultural de la comunidad indígena Zenú mediante la re-creación y planificación de una lengua artificial propia en Montería, Colombia. La problemática central radica en la ausencia de la extinta lengua nativa Zenú, lo que motivó un enfoque teórico basado en el estudio de las lenguas indígenas en Colombia, el contexto sociolingüístico del pueblo Zenú y el análisis de las lenguas artificiales; dicho estudio adoptó, un enfoque cualitativo bajo la modalidad de investigación aplicada, utilizando la metodología de Investigación es Acción Participativa (IAP) y trabajo de campo de nivel exploratorio. Por consiguiente, la investigación se desarrolló en tres fases: diagnóstico de necesidades, determinación de factibilidad y viabilidad, y elaboración y ejecución de la propuesta. De manera que, este proceso permitió identificar las necesidades culturales y lingüísticas de la comunidad, así como las características esenciales para el diseño de una lengua artificial propia. Los hallazgos evidencian que la lengua artificial planificada no solo tiene el potencial de revitalizar la identidad cultural Zenú, además constituye un recurso educativo y simbólico que ayuda en la transmisión intergeneracional de valores, tradiciones y cosmovisión. Este trabajo representa un aporte significativo en la preservación del patrimonio cultural y lingüístico de las comunidades indígenas en Colombia, en especial de la Zenú.

  • English

    This article presents the progress of the results of a research whose main objective is to understand and preserve the cultural identity of the Zenú indigenous community through the re-creation and planning of an artificial language of their own in Montería, Colombia. The central problem lies in the absence of the extinct native Zenú language, which motivated a theoretical approach based on the study of indigenous languages in Colombia, the sociolinguistic context of the Zenú people and the analysis of artificial languages; This study adopted a qualitative approach under the modality of applied research, using the methodology of Participatory Action Research (PAR) and exploratory fieldwork. Therefore, the research was developed in three phases: diagnosis of needs, determination of feasibility and feasibility, and preparation and execution of the proposal. Thus, this process made it possible to identify the cultural and linguistic needs of the community, as well as the essential characteristics for the design of its own artificial language. The findings show that the planned artificial language not only has the potential to revitalize the Zenú cultural identity, but also constitutes an educational and symbolic resource for the intergenerational transmission of values, traditions, and worldview. This work represents a significant contribution to the preservation of the cultural and linguistic heritage of indigenous communities in Colombia, especially of the Zenú.