Resumen de Una perspectiva comparativa del teatro español: integración de la “Biblioteca Electrónica Textual del Teatro en Español” en la plataforma “DraCor”

Frank Fischer, María Teresa Santa María Fernández, José Calvo Tello, Carsten Milling

• español

  En este artículo se describe la integración de la Biblioteca Electrónica Textual del Teatro en Español (1868–1936) – BETTE en la plataforma de investigación del teatro europeo Drama Corpora Project (DraCor). Los textos codificados en TEI-XML del corpus español se pueden trabajar a través de la interfaz de programación de aplicaciones (API) general de la plataforma y, de esta forma, se facilita el acceso a dichos textos dramáticos y la reproducción de los resultados de la investigación. Se hace hincapié en la importancia de tener una estructura de datos en abierto, la colaboración internacional entre grupos de investigación, así como las ventajas para todos los implicados de disponer de dichos datos en abierto y accesibles mediante API

• English

  This paper describes the integration of the Biblioteca Electrónica Textual del Teatro en Español (1868–1936) – BETTE into the European theatre research platform, Drama Corpora Project (DraCor). The TEI-XML encoded texts of the Spanish corpus can be analyzed through the general application programming interface (API) of the platform and, in this way, access to such dramatic texts and reproduction of the results of the investigation is facilitated. Emphasis is placed on the importance of having an open data structure, international collaboration between research groups, as well as the benefits of an API-enabled platform