Desafíos jurídicos para la implementación del caudal ambiental en Cuba

• Daimar Cánovas González ^[1] ; Yaset Martínez Valdés ^[2]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
  2. [2] Profesor Titular, Departamento de Ingeniería Hidráulica, Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH), Facultad de Ingeniería Civil, Universidad Tecnológica de La Habana “José Antonio Echeverría”, Cujae, La Habana.
• Localización: Ingeniería Hidráulica y Ambiental, ISSN-e 1680-0338, ISSN 2788-6050, Vol. 42, Nº. 3 (Julio-Septiembre), 2021, págs. 64-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Legal challenges for the implementation of the environmental flow in Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo trata sobre las principales deficiencias y oportunidades en la regulación del caudal ambiental en la legislación cubana, particularmente en la Ley Nº 124. “De las Aguas Terrestres” aprobada en el año 2017. Se abordan temas como los vacíos legales y contradicciones en la definición del concepto de caudal ambiental, su vinculación a otros aspectos como el de la gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH), así como en el régimen de otorgamiento de derechos de agua en Cuba, elaborando propuestas concretas de posible reforma legal.

  • English

    This article addresses the main shortcomings and opportunities regarding the regulation of environmental flows in Cuban legislation, particularly in Law Nº 124. “On Terrestrial Waters” approved in 2017. Issues such as legal gaps and contradictions in the definition are addressed of the concept of environmental flow, its link to other aspects such as the integrated management of water resources (IWRM), as well as the regime for granting water rights in Cuba, developing concrete proposals for possible legal reform.