Del señor presidente al ciudadano presidente: la necesaria reformulación conceptual del primer servidor público de México

• Negrete Reveles, Oscar ^[1]
  1. [1] Universidad de Xalapa

     Universidad de Xalapa

     México

     
• Localización: Universita Ciencia, ISSN-e 2007-3917, Vol. 10, Nº. 27, 2022 (Ejemplar dedicado a: New Era: Law and Administration), págs. 123-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Señor Presidente to Citizen President: the Necessary Reformulation of the Concept of the First Public Official in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo aborda los aspectos históricos del tratamiento de entidades superiores que, de facto, se le han dado en México a los gobernantes y la necesidad, basada en la Constitución Mexicana y la naturaleza de la república, de dirigirse al presidente no como ¨señor¨ sino como ciudadano, ya que la adopción del término señor no es equivalente al vocablo mister del idioma inglés, sino que tiene una innata connotación de superioridad basada en el uso histórico y cultural de ese vocablo.

  • English

    The paper analyzes the de facto historical aspects that have influenced the distinguished superior treatment of presidents in Mexico and the need, based on the Mexican Constitution and the nature of the republic, to address the president not as señor but rather as citizen, given that the former term is not equivalent to the  ̈mister ̈ used in English, but rather has an innate connotation of superiority based on the historical and cultural aspects of the use of such word.