Motivação e não sinonímia em gramática de construções: o caso das construções [se fazer de x] e [dar uma de x]

Wallace Bezerra de Carvalho; Robson Borges Rua; Diogo Oliveira Ramires Pinheiro; Diego Leite de Oliveira

Ayuda

Motivação e não sinonímia em gramática de construções: o caso das construções [se fazer de x] e [dar uma de x]

Wallace Bezerra de Carvalho ^[3] ; Robson Borges Rua ^[1] ; Diogo Oliveira Ramires Pinheiro ^[2] ; Diego Leite de Oliveira ^[2]
1. [1] Universidad Federal de Pará
  
  Universidad Federal de Pará
  
  Brasil
2. [2] Universidade Federal do Rio de Janeiro
  
  Universidade Federal do Rio de Janeiro
  
  Brasil
3. [3] Instituto Federal do Rio de Janeiro
Mostrar afiliaciones +
Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 68, 2025, págs. 265-294
Idioma: portugués
Títulos paralelos:
- Motivation and non-synonymy in construction grammar: the case of [se fazer de x] and [dar uma de x]
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- português
  Este trabalho tem como objetivo se debruçar sobre os Princípios da Motivação Maximizada e da Não Sinonímia (GOLDBERG, 1995) a partir da descrição e da análise das construções gramaticais “se fazer de X” e “dar uma de X”. Para tanto, este estudo parte de um viés funcionalista, tendo como aporte teórico principal os estudos relacionados à Gramática de Construções Baseada no Uso (HOFFMANN, 2022; AUTOR; PEREK, 2015; GOLDBERG, 2006). Para descrição e análise do objeto, lançamos mão dos corpora Corpus do Português e Corpus Brasileiro, de forma que tivéssemos acesso a dados reais de uso. Esta pesquisa, portanto, dados seu arcabouço teórico e sua metodologia, visa contribuir com os estudos das expressões idiomáticas do português brasileiro, bem como com o campo da Gramática de Construções Baseada-no-Uso.
- English
  In this research we aim to examine the Maximizing Motivation and No Synonymy Principles (GOLDBERG, 1995) through the description and analysis of two different, but similar, grammatical constructions from Brazilian Portuguese: “se fazer de X” and “dar uma de X”, roughly meaning “one pretending to be something that one is not”. In order to do that, we base our studies on the Usage-Based Construction Grammar approach (HOFFMANN, 2022; AUTOR; PEREK, 2015; GOLDBERG, 2006). So we can describe our analytical object, we use the Corpus do Português and the Corpus Brasileiro corpora. Considering this research theoretical frame and methodology, we aim to contribute to the studies of Brazilian Portuguese idioms, as well as to contribute to the Usage-Based Construction Grammar field.