‘Jews in Space’. A History of Extraterrestrial Diaspora and the Future of Galactic Jewishness

• Kugler, Lena ^[1]
  1. [1] University of Konstanz

     University of Konstanz

     Landkreis Konstanz, Alemania

     
• Localización: Papeles de identidad: Contar la investigación de frontera, ISSN-e 3045-5650, ISSN 1695-6494, Nº. 1 (Marzo), 2025
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • ‘Judíos en el espacio’. Una historia de la diaspora extraterreste y del futuro del judaísmo galáctico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Siguiendo la afirmación de Arendt en 1941 de que la Luna era «el único lugar donde todavía podemos estar a salvo del antisemitismo», este artículo explora la existencia extraterrestre judía tal y como se representa en la literatura y la cultura popular, centrándose en las intersecciones de la identidad judía, las narrativas diaspóricas y los futuros especulativos. Mediante el uso del concepto satírico de Mel Brooks de Jews in Space y la novela menos conocida de Martin Salomonski Zwei im andern Land, el texto examina cómo se han imaginado las comunidades judías en escenarios extraterrestres ficticios como respuestas a retos históricos y contemporáneos. Esto permite ahondar en el modo en que estas narraciones abordan temas como el desplazamiento, la pertenencia y la búsqueda de una patria permanente más allá de la Tierra, reflejando ansiedades y aspiraciones en torno a la supervivencia y la autodeterminación judías. Ya sea en la Luna o en cualquier otro cuerpo celeste: Jews in Space, sostiene el artículo, aparece una y otra vez como una especie de gestalt reversible, alternando entre concepciones cuasi-sionistas y diaspóricas del futuro.

  • English

    Following Arendt’s statement in 1941 that the moon was “the only place where we can still be safe from antisemitism”, this article explores Jewish extraterrestrial existence as depicted in literature and popular culture, focusing on the intersections of Jewish identity, diasporic narratives, and speculative futures. Using Mel Brooks’ satirical concept of Jews in Space and Martin Salomonski’s lesser-known novel Zwei im andern Land, the text examines how Jewish communities have been imagined in fictional extraterrestrial settings as responses to historical and contemporary challenges. This allows to delve into the way these narratives engage with themes of displacement, belonging, and the search for a permanent homeland beyond Earth, reflecting anxieties and aspirations surrounding Jewish survival and self-determination. Whether on the moon or on any other celestial body: ‘Jews in Space,’ as the article argues, appears again and again as a kind of reversible gestalt, alternating between quasi-Zionist and diasporic conceptions of the future.