El clave Diego Fernández de Herramélluri (La Rioja): un clave para la reina Bárbara de Braganza

• Autores: Rubén Pérez Iracheta
• Localización: Nassarre: revista aragonesa de musicología, ISSN 0213-7305, Vol. 38, Nº 1, 2022, págs. 59-112
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El descubrimiento de un clave largo en la localidad riojana de Herramélluri ha supuesto un feliz acontecimiento patrimonial. Este clave puede atribuirse al constructor real Diego Fernández. Se pretende demostrar la pertenencia del ejemplar hallado al corpus de la colección de la reina Bárbara de Braganza, concretamente al número 8 de su inventario, construido en torno a 1749. Es muy posible que los saqueos napoleónicos y la familia Salazar de Herramélluri tengan relación con el periplo del instrumento hasta esta localidad, siendo muy extraña su sede actual. El estudio organológico del clave permite atribuir otro instrumento catalogado en la actualidad como anónimo, el de las Batuecas de Salamanca, a la autoría de Fernández. Hasta la fecha, del prestigioso maestro, sólo se había localizado un único ejemplar, el conservado en el museo Smithsonian de Washington ejemplar nº 315,479.

    La identificación de dos claves más suyos, los de Herramélluri y Salamanca, permiten perfilar aspectos muy reseñables de su estilo constructivo. Estos instrumentos traslucen un carácter particular, quizás más heterogéneo y flexible de lo esperado. De esta manera se abren interesantes perspectivas sobre los claves que Domenico Scarlatti pudo haber tañido en los palacios españoles. La reina tuvo un papel muy importante como implicado mecenas, pero es muy posible que también influyera en el estilo de los claves de Diego Fernández. La fisonomía particular de los teclados de los claves y de los órganos del entorno de la Corte parecen refrendar esta idea. Todo apunta a que puedan establecerse otras conexiones con el organero Leonardo Fernández Dávila. Esto lleva a pensar en una emergente escuela de construcción de claves y otros instrumentos a principios de siglo XVIII en el sur peninsular, cuyo foco probable es la ciudad de Sevilla, y que florecerá expandida en la segunda mitad de siglo con importantes constructores como el propio Diego Fernández o Francisco Pérez Mirabal

  • English

    The discovery of a long harpsichord in La Rioja ‘s town of Herramélluri has been a happy heritage finding. This harpsichord can be attributed to the royal maker Diego Fernández. The aim of this work is to demonstrate that the found piece belongs to the collection corpus of the queen Bárbara de Braganza, corresponding to number 8 in her inventory, built around 1749. It is possible that the Napoleonic looting of art and the Salazar family of Herramélluri are linked to the instrument’s journey to this locality, a very strange location. The organological study of the harpsichord allows us to also attribute the authorship of Fernández to another instrument currently listed as anonymous: the harpsichord of the Batuecas of Salamanca. Until now, only one single instrument of the prestigious builder had been located: the one kept in the Smithsonian Museum in Washington as object no. 315,479.

    The identification of two more of his harpsichords, those of Herramélluri and Salamanca, allows us to outline some very remarkable aspects of his construction style. These instruments reveal a particular character, perhaps more heterogeneous and flexible than expected. This opens up interesting perspectives on the harpsichords that Domenico Scarlatti may have played in the Spanish palaces. In addition, the role of the queen, as an involved patron, and the style of the harpsichords of Diego Fernandez seem to be fundamental with regard to their influence on the physiognomy of the keyboards of the organs in the court environment.

    Everything points to the possibility of establishing further connections with the organ builder Leonardo Fernández Dávila. This leads us to think of the emergence of an outstanding school of building harpsichords and other instruments at the beginning of the 18th century in the south of the Iberian Peninsula, likely around the city of Seville, which would had flourished and expanded during the second half of the century with important builders, such as Diego Fernández himself or Francisco Pérez Mirabal