Entre la corte y el templo: circulación de músicos cortesanos en la primera mitad del siglo XVI

• Autores: Francisco Javier Roa Alonso
• Localización: Nassarre: revista aragonesa de musicología, ISSN 0213-7305, Vol. 38, Nº 1, 2022, págs. 15-31
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    : Entre las últimas décadas del siglo XV y la primera mitad de la siguiente centuria, las cortes nobiliarias ibéricas fueron el destino preferente de muchos de los músicos cortesanos de mayor valía, más incluso que las cortes de la realeza, puesto que los monarcas hispanos no contaban, por lo general, con palacios estables representativos de su poder.

    A partir del segundo cuarto del siglo XVI, las catedrales compitieron también por estos músicos y anhelaron tener plantillas permanentes al igual que los grandes señores. Esto permitió continuos intercambios entre las cortes regias y nobles y las catedrales y colegiatas.

    La corte de los duques del Infantado, en Guadalajara, fue lugar codiciado por muchos músicos por su alta calidad y sus elevados salarios. Sabemos que muchos de los músicos cortesanos más importantes del siglo transitaron por la corte alcarreña y que los intercambios con catedrales como Toledo o Sevilla, casas reales y otras casas de la nobleza fueron más que frecuentes. Conocemos numerosos capellanes, cantores, tañedores de cámara y varias dinastías de ministriles y trompetas que, dentro de la particular carrera de un músico renacentista, pasaron por las ilustres cortes de la monarquía, de la alta nobleza o por las mayores catedrales.

  • English

    : Between the last decades of the fifteenth century and the first half of the following century, the Iberian nobility courts were the preferred destination of many of the most valuable court musicians, even more than the royal courts, since the Hispanic monarchs did not usually count with stable palaces representative of his power. From the second quarter of the 16th century, cathedrals also competed for these musicians and have longed for permanent staffs like the great lords. This allowed for continuous exchanges between royal and nobility courts and cathedrals and collegiates.

    The court of the dukes of the Infantado, in Guadalajara, was a coveted spot by many musicians for its high quality and its high wages. We know that many of the most important court musicians of the century passed through the Alcarreña court and that exchanges with cathedrals such as Toledo or Seville, royal houses and other nobility houses were more than frequent. We know many chaplains, singers, chamber players and various dynasties of minstrels and trumpeters who, within the particular career of a Renaissance musician, moved throughout the illustrious courts of the monarchy, the high nobility or the largest cathedrals.