Ajuste de las curvas características de las bombas rotodinámicas

• Autores: Yaset Martínez Valdés, Felix Riaño, Yilian Álvarez Gil
• Localización: Ingeniería Hidráulica y Ambiental, ISSN-e 1680-0338, ISSN 2788-6050, Vol. 45, Nº. 2, 2024, págs. 14-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adjustment of the characteristic curves of rotodynamic pumps
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN Tradicionalmente la información relacionada con el comportamiento de las bombas rotodinámicas ha sido brindada de forma gráfica, mediante sus cuatro curvas características: carga-capacidad, eficiencia-capacidad, potencia-capacidad y NPSHr-capacidad. En la actualidad y estimulados por la extensión del uso de la computación, los fabricantes de bombas rotodinámicas han comenzado a generalizar el empleo de ecuaciones matemáticas en sustitución de la forma gráfica para brindar la información relacionada con sus bombas y como medio más expedito para el estudio del comportamiento hidráulico de los sistemas de bombeo. De esta manera, resulta imprescindible definir los métodos para obtener las expresiones matemáticas representativas de las curvas características de las bombas, a partir de los gráficos y/o datos proporcionados por el fabricante, ya que estos no brindan esta información de forma analítica. Se presentan las tres técnicas más empleadas para realizar el proceso de matematización de las curvas características para su posterior digitalización.

  • English

    ABSTRACT Traditionally, the information related to the performance of rotodynamic pumps has been provided graphically, by means of their four characteristic curves: head-capacity, efficiency-capacity, power-capacity and NPSHr-capacity. Nowadays, stimulated by the widespread use of computers, rotodynamic pump manufacturers have begun to use mathematical equations to replace the graphical form to provide information related to their pumps and as a more expeditious means of studying the hydraulic behavior of pumping systems. In this way, it is essential to define the methods for obtaining the mathematical expressions representative of the characteristic curves of the pumps, from the graphs and/or data provided by the manufacturer, since these do not provide this information in an analytical form. The three most commonly used techniques are presented to perform the process of mathematization of the characteristic curves for their subsequent digitization.