Close

• Pereira Domínguez, Carmen ^[1] ; Quintas Sotelo, María ^[2]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
  2. [2] Tear Gabinete de Psicología
• Localización: Revista Padres y Maestros / Journal of Parents and Teachers, ISSN-e 2255-1042, ISSN 0210-4679, Nº. 401, 2025 (Ejemplar dedicado a: Liderazgo educativo), págs. 62-65
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los protagonistas son Léo y Rémi, dos grandes amigos de trece años que viven en un entorno rural de Bélgica. Son inseparables y juntos gozan cada día. Viven historias imaginarias, van de un lado a otro en bicicleta y corren felices por los campos de un pueblo cercano a Gante, donde los padres de Léo trabajan en una granja de flores. A menudo suelen dormir en casa de uno de ellos. Sus familias los consideran como si fueran hermanos.

    Después del verano, inician el nuevo curso en el centro de educación secundaria con nuevos compañeros. Ante su fuerte amistad, algunos se meten con ellos y su relación empieza a tambalearse. Se sienten observados y escuchan algunos comentarios, sobre su amistad profunda y sensible. Léo empieza a distanciarse de Rémi que sufre en silencio la nueva situación y se produce un alejamiento entre ellos. Como consecuencia, sucede algo tremendo e inesperado para Léo que en un primer momento le sobrepasa y del que deriva un cambio definitivo en su vida.

  • English

    The protagonists are Léo and Rémi, two thirteen-year-old best friends who live in a rural environment in Belgium. They are inseparable and together they enjoy every day. They live imaginary stories, go from one place to another on their bicycles and run happily through the fields of a town near Ghent, where Léo's parents work on a flower farm. They often sleep at the house of one of them. Their families consider them as if they were brothers.

    After the summer, they start the new course at the secondary school with new classmates. Given their strong friendship, some people mess with them and their relationship begins to falter. They feel observed and hear some comments about their deep and sensitive friendship. Léo begins to distance himself from Rémi, who suffers the new situation in silence and a distance occurs between them. As a consequence, something tremendous and unexpected happens for Léo that at first surpasses him and which results in a definitive change in his life.