Safety Conditions in Battery Rooms for Renewable Energy Systems: dimensioning, Ventilation, and Classification of ATEX Areas

• Jesús M. Ballesteros Álvarez ^[2] ; Blasa María Villena Escribano ^[2] ; Ángel Rodríguez Sáiz ^[1] ; Cristina González Gaya ^[2]
  1. [1] Universidad de Burgos

     Universidad de Burgos

     Burgos, España

     
  2. [2] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Towards Low and Positive Energy Buildings: thermal comfort, climate change and energy eficiency approaches / Marta Torres González (ed. lit.), Carlos Rubio Bellido (ed. lit.), 2024, ISBN 978-3-031-70851-0, págs. 59-71
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este capítulo analiza las condiciones de seguridad en las salas de baterías para instalaciones de energías renovables, centrándose en el dimensionamiento, la ventilación y la clasificación según la directiva ATEX. Para ello, se toma como referencia la normativa europea aplicable para determinar las zonas clasificadas en función de los riesgos de incendio y explosión, así como la distancia de seguridad y la ventilación requeridas. Se presenta un ejemplo de aplicación para una batería de plomo-ácido de 24 V. En el capítulo también se analizan las medidas de seguridad para las salas de baterías que producen hidrógeno y oxígeno durante el proceso de carga, con referencia a las especificaciones técnicas de referencia para determinar la distancia de peligro y las aberturas de ventilación necesarias. Se ofrecen resultados gráficos para los distintos tipos de baterías y tensiones analizados. Por último, se concluye que las medidas establecidas por la nueva norma europea de aplicación deben adaptarse para cumplir la legislación vigente.

  • English

    This chapter analyzes the safety conditions in battery rooms for renewable energy installations, focusing on sizing, ventilation, and classification according to the ATEX directive. For this purpose, the applicable European regulations are used as a reference to determine the classified areas according to fire and explosion risks, as well as the required safety distance and ventilation. An example application for a 24-V lead-acid battery is presented. The chapter also discusses safety measures for battery rooms that produce hydrogen and oxygen during the charging process, with reference to the technical reference specifications for determining the required hazard distance and ventilation openings. Graphical results are provided for the different battery types and voltages analyzed. Finally, it is concluded that the measures established by the new European application standard need to be adapted to comply with current legislation.