Resumen de Análisis de corpus y español para fines específicos (Corpus analysis and Spanish for specific purposes)
Pascual F. Pérez Paredes, Niall Curry
La utilización de corpus lingüísticos en el campo de la investigación del español para fines específicos (EFE) ha adquirido gran relevancia en la última década. Tres factores explican este hecho. En primer lugar, la mayor disponibilidad de herramientas de procesamiento del lenguaje natural en español ha facilitado el acceso a procedimientos de trabajo necesarios para la recopilación, procesado y explotación de corpus lingüísticos. En segundo lugar, el interés por los discursos especializados en español ha ido en aumento en ámbitos tan diversos como el análisis de géneros, el español científico o el español legal. Por último, la importancia del español como lengua de comunicación global ha generado interés en la enseñanza del español con corpus lingüísticos. Este capítulo aborda el uso de la lingüística de corpus (LC) en EFE desde diversos ángulos, ofreciendo una panorámica de esta disciplina que trata su epistemología y praxis. El capítulo aborda las principales tendencias en investigación tanto en los lenguajes específicos en español como en la enseñanza de estos con corpus. El capítulo se marca como objetivo ofrecer una introducción rigurosa al campo, su metodología de trabajo, así como un análisis de las implicaciones del uso de la LC en EFE para investigadores y la comunidad de profesionales que trabajan en la misma
