Nurse's team role in the street clinic: primary health care for the homeless population

• Autores: Chennyfer Rached, Juliana Tavares, Mirella Nathalia Silva, Ana Paula Souza
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Nº. 26, 2025 (Ejemplar dedicado a: Serie 2 Nº26)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El papel del equipo de enfermería en la clínica de calle: Atención primaria a la población sin hogar
  • Papel da equipa de enfermagem no consultório de rua: Cuidados primários para a população sem-abrigo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La enfermera del equipo de la Clínica de Calle desempeña un papel fundamental en la comprensión de las necesidades, la reducción de las barreras de acceso y el aumento del uso de los servicios sanitarios por parte de esta población, a través de una atención integrada y humanizada, que tenga en cuenta las especificidades y promueva la inclusión efectiva en el sistema sanitario.

    Objetivo: Identificar el papel fundamental del equipo de enfermería en la atención primaria a la población sin hogar.

    Metodología: Se trata de una investigación de análisis documental, cuantitativa, descriptiva y exploratoria. La muestra de este estudio fueron 244 historiales clínicos de los pacientes atendidos por el Consultorio de Calle.

    Resultados:De las 244 historias clínicas analizadas, 69 eran exclusivamente de asistencia social y 175 de asistencia sanitaria. Así, fue posible identificar las principales actividades realizadas, siendo el 22,55% (n=55) acciones de inmunización; el 59% (n=104) pruebas rápidas; y destacando la solicitud de pruebas de laboratorio con el 4,51% (n=11), actividad privada de enfermería, exponiendo la imprescindible presencia de su titulación para realizar pruebas privadas.

    Conclusión: Se concluye que las acciones de promoción y prevención en salud son las más realizadas por el equipo del Consultorio de Calle de Suzano, permitiendo el análisis del formato actual de prestación de cuidados, la comprensión de las acciones prioritarias de atención primaria para mejorar su oferta, y resaltando el papel del enfermero como líder del equipo.

  • English

    Introduction: The nurse in the Street Clinic team plays a fundamental role in understanding needs, reducing barriers to access and increasing the use of health services by this population, through integrated and humanised care, taking into account specificities and promoting effective inclusion in the health system.

    Objective: Identify the fundamental role of the nursing team in providing primary health care to the homeless population.

    Methodology: This is a documentary, quantitative, descriptive, and exploratory analysis research. The sample for this study consisted of 244 medical records of patients served by the Street Clinic.

    Results: Of the 244 medical records analysed, 69 were exclusively for social assistance and 175 were for health care. It was therefore possible to identify the main activities carried out, with 22.55% (n=55) being immunisation actions; 59% (n=104) rapid tests; and highlighting the ordering of laboratory tests with 4.51% (n=11), a private activity of nursing, exposing the essential presence of their qualification to carry out private tests.

    Conclusion: It is concluded that health promotion and prevention actions are the most commonly performed by the Suzano Street Clinic team, allowing an analysis of the current format of care provision, an understanding of priority primary care actions for improving service delivery, and emphasizing the nurse's role as a team leader.

  • português

    Introdução: O enfermeiro da equipa do Consultório na Rua, desempenha um papel fundamental no entendimento das necessidades, reduzindo as barreiras de acesso e aumentando a utilização dos serviços de saúde por parte dessa população, através de uma assistência integrada e humanizada, atendendo às especificidades e promovendo a inclusão efetiva no sistema de saúde.

    Objetivo: Identificar a ação fundamental da equipa de enfermagem na prestação de cuidados primários de saúde à população sem-abrigo.

    Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de análise documental, quantitativa, descritiva e exploratória. A amostra deste estudo foram 244 prontuários dos pacientes atendidos pelo Consultório na Rua.

    Resultados: Entre os 244 prontuários analisados, 69 atendimentos foram realizados exclusivamente de assistência social e175 foram direcionados à assistência de saúde. Dessa forma, foi possível identificar as principais atividades aplicadas, com 22,55%(n=55) sendo ações de imunização; 59%(n=104) de testes rápidos; e destaque para a realização de pedidos de exames laboratoriais com 4,51%(n=11), atividade privativa da enfermagem, expondo a essencialidade da presença por sua qualificação para realização de exames privativos.

    Conclusão: Conclui-se que as ações de promoção e prevenção em saúde são as mais realizadas pela equipe do Consultório na Rua de Suzano, assim, é possível a análise do formato atual de emprego de cuidado, compreensão de ações de atendimento primário prioritárias para melhoria na oferta, e ressaltar o papel do enfermeiro como líder de equipa.