El treball lexicogràfic de Joan Fuster

• Autores: M. Isabel Guardiola i Savall
• Localización: Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 30, 2024, págs. 29-52
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The lexicographic work of Joan Fuster
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En aquest treball plantegem una aproximació a la tasca feta per l’escriptor Joan Fuster en l’elaboració de la Gran Enciclopèdia Catalana (1968-1980) i la Gran Enciclopedia de la Región Valenciana (1973-1977) a través, principalment, de l’examen de la correspondència conservada. Aquesta faena, poc ponderada en el conjunt de la seua obra i la seua trajectòria professional, supera amb escreix la d’assessorament que s’havia esmentat ocasionalment. D’altra banda, contribuïm també a aportar noves dades sobre l’enciclopedisme en la tradició lexicogràfica catalana.

  • English

    In this work we propose an approach to the work done by the writer Joan Fuster in the preparation of the Gran Enciclopèdia Catalana (1968-1980) and the Gran Enciclopedia de la Región Valenciana (1973-1977) through, mainly, the examination of the preserved correspondence. This task, which is not weighted in the entirety of his work and his professional career, far exceeds that of advice that had been mentioned occasionally. On the other hand, we also contribute to providing new data on encyclopedism in the Catalan lexicographical tradition.