Vértigo y mareo, un problema de salud pública mundial: Recomendaciones para un abordaje adecuado en Chile

• Colipí Saenz, Jorge ^[1] ; González Burboa, Alexis Leandro ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Población y Salud en Mesoamérica, ISSN-e 1659-0201, Vol. 22, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Enero-Marzo)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vertigo and dizziness, a global public health issue: Recommendations for an appropriate approach in Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El vértigo y el mareo son síntomas frecuentes en la práctica clínica y generan un creciente interés debido a los altos costos asociados para los sistemas de salud a nivel mundial. Estos síntomas tienen un impacto significativo en el funcionamiento de las personas, aumentan el riesgo de caídas y están vinculados a diversas comorbilidades.

    Propuesta: Este estudio presenta información sobre la prevalencia de vértigo y mareo en Europa, Estados Unidos y Sudamérica, y propone una serie de recomendaciones específicas para abordar estas problemáticas en el contexto de Chile.

    Argumentación: Considerando el modelo de salud chileno y las estrategias del programa de resolutividad en atención primaria, se plantean sugerencias útiles para profesionales de la salud y médicos familiares. Estas recomendaciones incorporan las directrices de la Sociedad Bárány, así como experiencias y estrategias desarrolladas en Europa y Estados Unidos.

    Conclusión: Las propuestas subrayan la importancia de capacitar a los profesionales de atención primaria en el uso del algoritmo TiTrATE y el protocolo HINTS, mejorar la infraestructura y los equipos para la evaluación y rehabilitación vestibular, establecer un lenguaje común entre clínicos, académicos e investigadores en el ámbito de los trastornos vestibulares, y desarrollar un plan básico de formación en medicina vestibular.

  • English

    Introduction: Vertigo and dizziness are common symptoms in clinical practice and have garnered increasing interest due to the significant costs they impose on healthcare systems worldwide. These symptoms have a substantial impact on individuals' functionality, increase the risk of falls, and are associated with various comorbidities.

    Proposal: This study provides information on the prevalence of vertigo and dizziness in Europe, the United States, and South America, and proposes a series of specific recommendations to address these issues within the context of Chile.

    Argumentation: Taking into account the Chilean healthcare model and the strategies of the primary care resolutivity program, practical suggestions are presented for healthcare professionals and family physicians. These recommendations incorporate the guidelines of the Bárány Society, as well as experiences and strategies developed in Europe and the United States.

    Conclusions: The proposals emphasize the importance of training primary care professionals in the use of the TiTrATE algorithm and the HINTS protocol, improving infrastructure and equipment for vestibular evaluation and rehabilitation, establishing a common language among clinicians, academics, and researchers regarding vestibular disorders, and developing a basic training plan in vestibular medicine