Si può fare memoria con la giustizia?

• Fulvio Cortese ^[1]
  1. [1] e Preside della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Trento
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 4, 2018, págs. 146-153
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Can we make memory through justice?
  • ¿Se puede hacer memoria con la justicia?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Es posible configurar la memoria con la justicia? Esta contribución intenta reflexionar sobre este interrogante: en particular, está inspirada en la llamada “guerra de las estatuas” y en las extendidas demandas de justicia vinculadas al modo en el cual el recuerdo se “monumentaliza” en el espacio público. Además, desarrolla una crítica sobre la forma en la que normalmente los legisladores y los jueces abordan la cuestión de la memoria. Finalmente, se discurre sobre las posibilidades concretas de “hacer memoria con la justicia”, a condición de que se manifiesten en lugares institucionales o momentos de discusión y debate adecuados.

  • English

    Is it possible to build memory through justice? The contribution tries to reflect on this question: it is inspired, in particular, by the so-called "statue wars" and by the widespread claims for justice that underlie the way in which the memory is "monumentalized" in the public space. The author then develops a critique of the approach that usually legislators and judges take towards memory. Finally, he argues the existence of concrete possibilities of "bulding memory through justice", provided that it happens in appropriate institutional places or moments, based on confrontation and debate.

  • italiano

    È possibile fare memoria con la giustizia? Il contributo cerca di riflettere su questo interrogativo: prende spunto, in particolare, dalla cd. "guerra delle statue" e dalle diffuse istanze di giustizia che sono sottese al modo con cui il ricordo viene "monumentalizzato" nello spazio pubblico; sviluppa, poi, una critica dell'approccio che usualmente i legislatori e i giudici tengono nei confronti della memoria; argomenta, infine, l'esistenza di concrete possibilità di "fare memoria con la giustizia", a condizione che esse si manifestino in adeguati luoghi, o momenti, istituzionali di confronto e di dibattito.