Il ruolo dei somministratori di tipicità delle prassi e decisioni amministrative: l'esempio degli abusi di mercato

• Marinella Bosi ^[1]
  1. [1] Dottoressa di ricerca in Diritto penale presso l’Università di Macerata
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 4, 2018, págs. 90-101
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The role played by practices and administrative decisions in shaping criminal provisions.: the case of market abuse
  • El rol de los suministradores de tipicidad de las prácticas y decisiones administrativas: el ejemplo de los abusos de mercado
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema de la separación de poderes también concierne la tradicional problemática de la integración técnica de la norma penal. Frente a la clásica relación entre poder legislativo y poder ejecutivo, en el cual el primero demanda al segundo especificar a nivel técnico los elementos del precepto, hoy es posible apreciar cada vez un mayor rol en el proceso de integración de las autoridades, de las instituciones europeas y del soft law, incluso en ausencia de una verdadera delegación prevista en la norma. La aplicación de los diversos tipos penales de abuso de mercado ofrecen, en opinión de la autora, un ejemplo de tal fenómeno.

  • English

    The separation of powers involves also the issue of external integration of criminal provisions. With respect to the classical relationship between the legislative and the executive branch, where the former requires the latter to shape some technical profiles of a given criminal provision, a significant role is nowadays played by authorities, EU institutions and soft law instruments, even in the lack of a proper referral by the criminal provision itself. The said phenomenon can be clearly seen in market abuse cases. and legal-corporate framework

  • italiano

    Il tema della separazione dei poteri investe anche la tradizionale problematica dell’integrazione tecnica della norma penale. A fronte del classico rapporto tra potere legislativo e potere esecutivo, in cui il primo demanda al secondo di specificare sul piano tecnico gli elementi del precetto, si assiste oggi al ruolo crescente di un’integrazione operata da atti delle authorities, delle istituzioni europee e di soft law, anche in assenza di un vero e proprio rinvio previsto dalla norma. l’applicazione delle fattispecie di abusi di mercato offrono un esempio di tale fenomeno.