Resultados del tratamiento a pacientes con cáncer anal en el Hospital Universitario Clínico Quirúrgico “Comandante Manuel Fajardo”

• Autores: Katia Gutiérrez Altamirano, Francisco Fidel Llorente Llano, Melissa Vega Gálvez, Daniuska Vidal Pacheco
• Localización: Revista Cubana de Cirugía, ISSN-e 1561-2945, ISSN 0034-7493, Vol. 61, Nº. 2, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Results of Treating Of Anal Cancer Patients at Comandante Manuel Fajardo Surgical Clinical University Hospital
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El cáncer anal es el de menor incidencia del tubo digestivo, pero en los últimos años ha presentado un discreto incremento. Objetivo: Identificar los resultados del tratamiento empleado para el cáncer anal en el Servicio de Coloproctología del Hospital Universitario Clínico Quirúrgico “Comandante Manuel Fajardo”. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y observacional con pacientes diagnosticados y tratados por cáncer anal en el período 2014-2019. Se estudiaron variables como antecedentes patológicos, factores de riesgo, síntomas, estadio de la enfermedad, tratamientos, entre otras. Resultados: La media de edad fue 58,4±14,7 años y el 75,3 % fueron mujeres. El 52,1 % presentaban antecedentes patológicos y el factor de riesgo más frecuente fue la edad (> 50 años: 80,8 %). La localización más usual fue en el conducto anal y los estadios II y III. El sangrado se manifestó en el 58,9 % de los pacientes. Se aplicó como tratamiento quimiorradioterapia (87,7 %), exéresis local (17,8 %) y cirugía abdominoperineal (8,2 %). Se realizó colostomía al 14 % de los individuos y el 72,6 % estuvieron libres de colostomía más de un año. El tiempo libre de colostomía fue de 87,5 %, con tratamiento de 5 años y más. De los pacientes fallecidos (24,7 %), en el 55,6 % la causa fue progresión de la enfermedad y la metástasis más frecuente fue la hepática. Conclusiones: La quimiorradioterapia fue el principal tratamiento con el que se obtuvo una aceptable tasa de sobrevida en los pacientes con cáncer anal.

  • English

    Introduction: Anal cancer is the one with the lowest incidence of the digestive tract, but in recent years it has slightly increased. Objective: To identify the results of the treatment used for anal cancer in the Coloproctology Service of Comandante Manuel Fajardo Surgical Clinical University Hospital. Methods: A descriptive and observational study was carried out with patients diagnosed and treated for anal cancer in the 2014-2019 period. Variables such as pathological history, risk factors, symptoms, stage of the disease, treatments, among others, were studied. Results: The mean age was 58.4 ± 14.7 years and 75.3% were women. 52.1% had pathological antecedents and the most frequent risk factor was age (> 50 years: 80.8%). The most usual location was in the anal canal and stages II and III. Bleeding appeared in 58.9% of the patients. Chemoradiation therapy (87.7%), local exeresis (17.8%) and abdominoperineal surgery (8.2%) were applied. Colostomy was performed in 14% of individuals; 72.6% were free of colostomy for more than one year. The colostomy-free time was 87.5%, with treatment of 5 years and more. 24.7% died, the disease progression was the cause of death in 55.6% of the diseased subjects, while the most frequent cause was liver metastasis. Conclusions: Chemoradiotherapy was the main treatment with which an acceptable survival rate was obtained in patients with anal cancer.