Efectividad del bórax y la crema de áloe al 25 % en la estomatitis subprotésica

• Reina Bermúdez Alemán ^[2] ; Ivonne Pérez Ordóñez ^[2] ; Gustavo Martínez Bermúdez ^[3] ; Vivian Monteagudo de la Guardia ^[4] ; Juana Maritza Hernández Rodríguez ^[5] ; Caridad Rodríguez Santos ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciencias Medicas

     Universidad de Ciencias Medicas

     Hospital, Costa Rica

     
  2. [2] Clínica Docente de Especialidades Victoria de Santa Clara. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.
  3. [3] Policlínico Juan Bautista Fowler. Ranchuelo, Villa Clara. Cuba.
  4. [4] Clínica Docente de Especialidades Victoria de Santa Clara
  5. [5] Hospital Pediátrico Universitario José Luis Miranda

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Medicentro Electrónica, ISSN 1029-3043, Vol. 20, Nº. 3, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effectiveness of borax and 25 % aloe cream in treating subprosthesis stomatitis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: evaluar comparativamente la efectividad del bórax y la crema de áloe al 25 % como tratamientos alternativos para la estomatitis subprótesica.

    Métodos: se realizó un estudio analítico de comparación de grupos en la Clínica Docente Estomatológica de Especialidades «Victoria de Santa Clara», del municipio Santa Clara, en el período comprendido de septiembre de 2013 a septiembre del 2014. La muestra estuvo constituida por 87 pacientes diagnosticados con esta afección, de ambos sexos y con edades entre 31 y 70 años. Se integraron dos grupos: el grupo 1, con 45 pacientes, a los cuales se les indicó terapia con bórax y la terapia convencional (retirada de la prótesis e higiene bucal exhaustiva y colutorios con agua fría tres veces al día), y el grupo 2, constituido por 42 pacientes, que recibieron tratamiento con crema de áloe al 25 %, y también se les indicó la terapia convencional. Se evaluó la evolución clínica al cuarto, séptimo, décimo y decimocuarto días de tratamiento.

    Resultados: prevaleció el sexo femenino y las edades de 51-60 años; predominó el grado II en un 77,1 %. El 100 % de los pacientes con estomatitis subprotésica tratados con bórax, curaron antes del décimo día y los tratados con crema de áloe al 25 % a los catorce días.

    Conclusiones: ambas terapias son efectivas como posibles tratamientos para esta enfermedad, pero con el bórax se logró la remisión total de la lesión en menor tiempo que con la crema de áloe al 25 %.

  • English

    Objective: to evaluate comparatively the effectiveness of borax and 25 % Aloe cream as alternative treatments for subprosthesis stomatitis.

    Methods: an analytical and group comparison study was carried out at «Victoria de Santa Clara» Specialty Teaching Dental Clinic in Santa Clara municipality from September, 2013 to September, 2014. The sample was constituted by 87 patients diagnosed with this affection, including both genders and aged 31 to 70 years. Two groups were constituted: group 1(45 patients), treated with borax therapy and conventional therapy (retrieval of dental prosthesis, exhaustive oral hygiene and mouthwashes with cold water three times a day), and group 2 (42 patients), treated with 25 % Aloe cream and also conventional therapy. Clinical evolution was evaluated on the fourth, seventh, tenth and fourteenth days of treatment.

    Results: female gender, aged 51-60 years prevailed; II grade predominated in a 77,1 %. The 100 % of patients treated with borax healed before the tenth day, and those treated with 25 % Aloe cream healed in fourteen days.

    Conclusions: both therapies are effective as possible treatments for this disease; however, it took less time to achieve a complete remission of the lesion using borax rather than 25 % Aloe cream.