Antecedentes y estructura del proyecto de código de procedimiento penal

• Autores: Jaime E. Granados Peña
• Localización: Vniversitas, ISSN-e 2011-1711, Vol. 54, Nº. 109, 2005, págs. 11-71
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Dentro de la necesidad imperante de realizar los ajustes tendientes a una reforma del marco legal, se abrió paso a un largo camino fundado en la lucha para implementar una mejor forma de impartir justicia culminando con la expedición del Acto Legislativo 03 de 2002, el cual, a través de la institución de la Comisión Constitucional Redactora, dio luz verde a la iniciación de un sistema acusatorio, implementado bajo las expectativas de una mejor y más pronta justicia, poniendo fin a un sistema lento donde el flagelo de la impunidad era predominante. Este nuevo sistema plantea una investigación donde se delimitan estrictamente las funciones de la fiscalía y se reservan para ella un papel de parte acusadora, encargada de dirigir la actuación de los organismos de investigación encargados a su vez de la recolección del material probatorio fundamental en este nuevo sistema; se instituye la figura de los preacuerdos así como del principio de oportunidad, tendientes a descongestionar los tribunales y brindar celeridad a los términos; nace también la figura del juez de control de garantías, que actúa en procura de las garantías constitucionales y legales del investigado, supervisando y dando vía libre para algunas actividades realizadas por la fiscalía, todo ello unido a los parámetros internacionales que marcan la naturaleza del nuevo sistema, todo esto atendiendo a la protección constitucional de la presunción de inocencia, aspecto fundamental del desarrollo del juicio oral, así como primando el principio de igualdad entre defensa y acusación. 

  • English

    Within the prevailing need to carry out the adjustments tending to a reform of the legal frame, space was opened towards a long road founded in the struggle to implement a better form of imparting justice culminating with the issuance of the Legislative Act 03 of 2002, which, by means of the institution of the Constitutional Writing Commission gave a green light to the initiation of an accusatory system, implemented under the expectations of a better and more prompt justice, putting an end to a show system where the scourge of the impunity was predominant. This new system presents an investigation where the functions of the office of the public prosecutor are strictly delimited and a role of accusing part is reserved for it, in charge of directing the performance of the investigation organisms in charge at the same time for the recollection of the fundamental evidential material in this new system; the figure of the pre-agreements instituted as well as the principle of opportunity, tending towards making the courts less crowded and offering swiftness to the terms; also the figure of the control of guarantees judge, who acts in obtaining the constitutional and legal guarantees of the investigated, supervising and making way for some activities carried out by the prosecutor office, all united to the international parameters that frame the nature of the new system; all this attending to the constitutional protection of the presumption of innocence, fundamental aspect of the development of oral judgment, as well as having precedence the equality principle between defense and accusation.