Las fuentes citadas en el Coloquio entre un cristiano y un judío (1370)

• Aitor Garcia Moreno ^[1]
  1. [1] Director del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC,responsable del Laboratorio de Humanidades Digitales del ILC
• Localización: Romance philology, ISSN 0035-8002, Vol. 59, Nº. 2, 2006, págs. 265-294
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • En el año 2003 apareció finalmente la primera edición crítica del Coloquio entre un cristiano y un judío. En sus más de cien folios de disputa, un cristiano y un judío discuten tanto sobre elevados contenidos teológicos (la llegada del Mesías, la virginidad de María, etc.) como sobre los ritos y costumbres de los respectivos grupos sociales que representan pero siempre esgrimiendo argumentos y citando pasajes de otros textos anteriores para apoyar sus afirmaciones. Tal y como se detalla en el "Índice de citas de la edición", en el coloquio podemos encontrar más de 350 pasajes sacados de libros de la Biblia, del Talmud, del Midras e incluso de la comentarística rabínica judía medieval. En las próximas páginas presentaremos un análisis pormenorizado de tales citas, atendiendo a dos aspectos fundamentalmente: (1) El tipo de fuente citada, ya pertenezca al fondo literario cristiano o al judío y (2) el modo de citar, ya sea literal o de memoria