Cloistered women, freed musicians: The musician nuns of the Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Porto (Portugal)

• Rosana Marreco Brescia ^[1] ; Inês Thomas Almeida ^[1] ; Ana Maria Liberal ^[2]
  1. [1] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
  2. [2] Instituto Politécnico do Porto

     Instituto Politécnico do Porto

     Santo Ildefonso, Portugal

     
• Localización: Anuario musical: Revista de musicología del CSIC, ISSN 0211-3538, Nº 79, 2024, págs. 115-130
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Mujeres enclausuradas, artistas libres: Las monjas músicas del Real Monasterio de São Bento da Avé-Maria en Oporto (Portugal)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la mayor parte de los conventos activos en la Europa del siglo XVIII la música era un elemento esencial para la vida religiosa. Mujeres con conocimiento musical eran muy valoradas y recibían beneficios cuando entraban en la vida conventual. Las mujeres en-contraron en los claustros un espacio para desarrollar sus talentos, recibir una educación e incluso ser reconocidas por su arte. Esto es evidente en lo que atañe a las monjas del antiguo Real Monasterio de São Bento da Avé-Maria de Oporto, donde algunas mujeres se convirtieron en intérpretes de notable virtuosismo musical, siendo además las grandes responsables por la encomienda del repertorio interpretado en las más importantes celebraciones del calendario li-túrgico. El presente artículo propone un acercamiento a las mujeres músicas del antiguo Real Monasterio de São Bento da Avé-Maria de Oporto en la transición de los siglos XVIII y XIX, poniendo el acento en su educación y en su condición de mujer, artista y monja en la sociedad portuguesa de entonces.

  • English

    n most female convents active in eighteenth-century Europe, music was essential to religious life. Women with previous musical knowledge were highly appreciated and offered benefits when enter-ing the monastic life. Women found in cloisters a space to develop their talents, receive education, and even achieve some recognition for their artistry. This becomes evident with the musician nuns of the ancient Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Porto, where a few women became virtuous performers, indispensable to commissioning new repertoire for the most important celebrations of the catholic calendar. The present paper intends to analyse the case of the musician nuns of the ancient Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Porto during the transition of the eighteenth and nine-teenth centuries, focusing on their education and on what it was like to be a woman, an artist, and a nun in Portuguese society.