Sailing towards a green horizon: how simulation shapes the future of sustainable shipping

• Autores: Juan Oliveira
• Localización: Ingeniería naval, ISSN 0020-1073, Nº. 1042, 2025, págs. 91-107
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Organización Marítima Internacional (OMI) ha establecido objetivos ambiciosos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la industria marítima, con el objetivo de lograr una reducción del cien por cien para 2050. En respuesta a estas regulaciones, nuestra industria se enfrenta a desafíos impulsados por la necesidad de la sostenibilidad y el cumplimiento de estos estándares ambientales. En medio de la incertidumbre sobre las futuras fuentes de combustible, la simulación integrada emerge como una herramienta crucial. La simulación ayuda en el diseño de buques para operar a largo plazo, optimizando los diseños y mitigando los riesgos asociados a los sistemas de propulsión. Facilita el análisis de costes y beneficios para el retrofit de los buques en operación y la adopción de nuevas tecnologías. Al predecir fallos y evaluar diversos escenarios, incluyendo los diferentes combustibles y las alternativas para los sistemas de propulsión, la simulación sirve de guía para la toma de decisiones informadas para constructores y armadores. Permite explorar opciones como el GNL, el hidrógeno e incluso la energía nuclear, enfatizando la importancia de la sostenibilidad y eficiencia en los futuros diseños. La simulación, integrada con otras herramientas digitales, agiliza el proceso de diseño y apoya la transición de la industria hacia la sostenibilidad. Con la simulación, la industria puede navegar por la complejidad de las nuevas tecnologías, optimizar los diseños de sus buques y construir flotas adecuadas para un futuro más verde.

  • English

    The International Maritime Organization (IMO) has set ambitious targets for reducing greenhouse gas emissions in the maritime industry, aiming for a 100 percent reduction by 2050. In response to these regulations, our industry faces challenges driven by the need for sustainability and compliance with environmental standards. Amidst uncertainty about future fuel sources, integrated simulation emerges as a crucial tool. It aids in designing vessels for long-term service, optimizing designs, and mitigating risks associated with propulsion systems. Simulation facilitates cost-benefit analysis for retrofitting existing ships and adopting new technologies. By predicting failures and assessing various scenarios, including alternative fuels and propulsion systems, simulation guides informed decision-making for shipbuilders and owners. It enables the exploration of options like LNG, hydrogen, and even nuclear power, emphasizing the importance of sustainability and efficiency in future ship designs. Simulation, integrated with other digital tools, streamlines the ship design process, and supports the industry's transition towards sustainability. With simulation, marine companies can navigate the complexities of new technologies, optimize ship designs, and build fleets fit for a greener future.