"Assim na terra como no céu": práticas religiosas em Cantigas de Amigo galego-portuguesas

• Araújo, Márcia M. Melo ^[1] ; Zamonaro Cortez, Clarice ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual de Goiás

     Universidade Estadual de Goiás

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Estadual de Maringá

     Universidade Estadual de Maringá

     Brasil

     
• Localización: Signum, ISSN-e 2177-7306, Vol. 25, Nº. 2, 2024, págs. 74-95
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • "On earth as it is in heaven": religious practices in Galician-Portuguese Cantigas de Amigo: práticas religiosas em Cantigas de Amigo galego-portuguesas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Religiosity can be noted in the poetic tradition of the Iberian Peninsula by the representation of female images from various social strata in circumstances of pilgrimages and pilgrimages to sacred places. In the religious mentality of the European peoples, the pilgrimages of people from all social categories contributed to perpetuate places considered holy and to revive feelings of spirituality. At the same time, these places served as a point of commerce, parties, and profane meetings. It sought to understand how the dissemination of religious practices was present in the life of the medieval Galician-Portuguese people and it was used with creativity by the troubadours to give expression to values and beliefs of their time. Frenk, Gradín, Huizinga, Lemaire and others support the research.  It is then possible to reconstruct scenes from popular life at the time that the poets knew how to capture, and which, at the same time, reveal an analysis of feelings and a critical view of human existence.

  • português

    A religiosidade pode ser notada na tradição poética da Península Ibérica pela representação de imagens femininas de variados estratos sociais em circunstâncias de romarias e peregrinações a lugares sagrados. Na mentalidade religiosa dos povos europeus, as peregrinações de levas de pessoas de todas as categorias sociais, contribuíram para perpetuar locais considerados santos e avivar sentimentos de espiritualidade. Paralelamente, esses locais serviam como ponto de comércio, festas, de encontros profanos. Buscou-se compreender como a disseminação de práticas religiosas estava presente na vida do povo galego-português medieval e foi aproveitada com criatividade pelos trovadores para dar expressão a valores e crenças de seu tempo. Frenk, Gradín, Huizinga, Lemaire, e outros, dão suporte à pesquisa.  Logo é possível reconstituir cenas da vida popular da época que os poetas souberam fixar, e que, ao mesmo tempo, revelam análise de sentimentos e visão crítica da existência humana.