A Função Moduladora e os Diferentes Graus de Ornamentação no Beatus de Facundos

• Pedroni, Fabiana ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Signum, ISSN-e 2177-7306, Vol. 15, Nº. 2, 2014, págs. 1-26
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The modulating function and different degrees of ornamentation in the Beatus of Facundos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Inside a traditional perspective of the theory of ornament, especially one that inherits reflexes of modernist restrictions, it is common to associate the ornament with the complement the beauty, reduced to its decorative appearance. However, serve as decor is just one of the functions that the ornament can assume when inserting an image. To emphasize the functional capability of the ornament, It's used, currently, the terms ornamental and ornamentality . Here, its seeks to use these terms to study the modulatory function of ornamental. In a set of miniatures of the Facundus Beatus manuscript, 1047, the ornamental is observed as a tool that gives different tones for the compositions. The different degrees of ornamentation of an image creates modulations, intensities and hierarchical distinctions between elements and images. There is, into the modulating function, consonances between the ornamental treatment of an image and its status in the set of the manuscript.

  • português

    Dentro de uma perspectiva tradicional na teoria do ornamento, sobretudo aquela que herda reflexos das restrições modernistas, é comum associar o ornamento a um complemento de beleza, reduzido ao seu aspecto decorativo. No entanto, servir de decoração é apenas uma das funções que o ornamento pode assumir quando se insere em uma imagem. Para frisar a potencialidade funcional do ornamento, utilizam-se atualmente os termos ornamental e ornamentalidade. Aqui buscaremos fazer uso destes termos para o estudo da função moduladora do ornamental. Sob o aporte de um conjunto de miniaturas do Beatus de Facundus, manuscrito de 1047, o ornamental é observado como uma ferramenta tonal. Os diferentes graus de ornamentação de uma imagem criam modulações, intensidades e diferenciações hierárquicas entre elementos e imagens. Encontra-se na função moduladora consonâncias entre o tratamento ornamental de uma imagem e seu status no conjunto do manuscrito.