En vós mostrou El seu poder. A poética hiperbólica das cantigas de amor galego-portuguesas

• Arias Freixedo, Xosé Bieito ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Signum, ISSN-e 2177-7306, Vol. 13, Nº. 2, 2012, págs. 22-43
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • En vós mostrou el seu poder. The hyperbolic poetic in galician-portuguese troubadour poetry
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In this paper we make an approach to the use of descriptive hyperbole in Galician-Portuguese troubadour poetry: it is a journey through themes and motifs treated in the songs of love through the prism of hyperbolic exaggeration (such as grief, beauty of the lady, love, etc..) and simultaneously examine the mechanisms or hyperbolic procedures used more often by the troubadours. The former is exemplified with the most relevant cases of this Galician-Portuguese poetic genre and sev-eral examples of other literary traditions such as Occitan are also offered as reference.

  • português

    No presente artigo realiza-se uma aproximação de tipo descritivo ao uso da hi-pérbole na poesia trovadoresca galego-portuguesa: faz-se um percurso pelos temas e motivos tratados nas canti-gas de amor sob o prisma do exagero hi-perbólico (tais como o sofrimento, a bele-za da dama, o amor, etc.) e simultanea-mente examinam-se os mecanis-mos ou procedimentos hiperbolizantes em-prega-dos com mais frequência pelos trova-dores. Exemplifica-se com os casos mais rele-vantes deste gênero amoroso galego-português e também se oferecem como re-ferência alguns exemplos de outras tradi-ções literárias como a occitana.