Metaforología kafkiana: Del "Theatrum mundi" a la metáfora absoluta del cine

• Autores: Antonio Rivera García
• Localización: Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras, ISSN 0716-1840, ISSN-e 0718-0462, Nº. 530, 2024, págs. 209-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Kafkaesque metaphorology: From the "Theatrum mundi" to the absolute metaphor of cinema
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Benjamin decía que el mundo de Kafka es un Teatro Universal. En este artículo sostenemos, sin embargo, que la “metáfora absoluta” (Blumenberg) del mundo como teatro no es suficiente para entender el universo kafkiano. Hay otra metáfora absoluta, que apenas ha sido explorada, que se complementa perfectamente con la del teatro: el mundo como una película o como cine. El análisis de algunos pasajes de los diarios de Kafka y de su conversación con Janouch, así como de escritos de Benjamin y Adorno, nos permitirá demostrar que, para Kafka, el acelerado mundo moderno se parece a un filme, cuyas imágenes pasan tan deprisa que apenas se pueden fijar en un conjunto de gestos de difícil interpretación. Finalmente, argumentaremos que estos gestos expresan perfectamente la Stimmung del tiempo de Kafka.

  • English

    Benjamin maintained that Kafk a’s world is a Universal Th eatre. In this article we maintain, however, that the «absolute metaphor» (Blumenberg) of the world as theater is not enough to understand the Kafkaesque universe. There is another absolute metaphor, which has barely been explored, that perfectly complements that of theater: the world as a fi lm or as cinema. Th e analysis of some passages from Kafk a’s diaries and his conversation with Janouch, as well as writings by Benjamin and Adorno, will allow us to demonstrate that, for Kafk a, the accelerated modern world resembles a fi lm, whose images pass so quickly that they can barely be fixed on a set of gestures that are difficult to interpret. Finally, we will argue that these gestures perfectly express the Stimmung of Kafka’s time.