Cultura de design na construção de espaços de micropolítica: o caso da favela do Coroadinho, São Luís, Maranhão-Brasil

• Autores: Carlos Delano Rodrigues
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 249, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño: Inclusión y Diversidad), págs. 129-144
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Design culture in the construction of micro-political spaces: the case of the Coroadinho favela, São Luís, Maranhão-Brazil
  • La cultura del diseño en la construcción de espacios micropolíticos: el caso de la favela de Coroadinho, São Luís, Maranhão-Brasil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la formación del LABDES-Cidade, Laboratorio de Diseño Social de la Ciudad, un proyecto de extensión de la carrera de Diseño de la Universidad Federal de Maranhão (UFMA), en su primer año de funcionamiento en colaboración con organizaciones sociales que actúan en comunidades vulnerables de São Luís do Maranhão. En particular, el proyecto ha trabajado en la Favela do Coroadinho, la octava favela más grande de Brasil. Aquí discuto las dinámicas dialógicas establecidas y los desafíos enfrentados en la implementación de acciones desarrolladas por organizaciones sociales que surgieron en el Centro Coroadinho. El objetivo es aumentar el reconocimiento del trabajo de estas organizaciones y asegurar su sostenibilidad en un escenario con infraestructuras sociotécnicas precarias y dificultades para acceder a financiación. LABDES-Cidade busca comprender los desafíos y oportunidades que enfrentan estas organizaciones, utilizando el diseño en la construcción de asambleas de proyectos, espacios micropolíticos creados para promover reflexiones, desarrollar soluciones y obtener recursos que garanticen la sostenibilidad social y económica de estos movimientos sociales.

  • English

    This article explores the formation of LABDES-Cidade, Social Design Laboratory of the City, an extension project of the Design course at the Federal University of Maranhão (UFMA), in its first year of operation in collaboration with social organizations operating in vulnerable communities in São Luís do Maranhão. In particular, the project has worked in Favela do Coroadinho, the eighth largest favela in Brazil. Here I discuss the dialogical dynamics established and the challenges faced in the implementation of actions developed by social organizations that emerged at the Coroadinho Center. The objective is to increase recognition of the work of these organizations and ensure their sustainability in a scenario with precarious socio-technical infrastructure and difficulties in accessing financing. LABDES-Cidade seeks to understand the challenges and opportunities faced by these organizations, using design in the construction of project assemblies, micropolitical spaces created to promote reflections, develop solutions and obtain resources that guarantee the social and economic sustainability of these social movements.

  • português

    Este artigo explora a formação do LABDES-Cidade, Laboratório de Design Social da Cidade, um projeto de extensão do curso de Design da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), em seu primeiro ano de atuação em colaboração com organizações sociais que operam em comunidades vulneráveis em São Luís do Maranhão. Em particular, o projeto tem trabalhado na Favela do Coroadinho, a oitava maior favela do Brasil. Aqui discuto as dinâmicas dialógicas estabelecidas e os desafios enfrentados na implementação de ações desenvolvidas por organizações sociais que surgiram no Polo Coroadinho. O objetivo é aumentar o reconhecimento do trabalho dessas organizações e garantir sua sustentabilidade em um cenário com infraestruturas sociotécnicas precárias e dificuldades de acesso a financiamento. O LABDES-Cidade busca entender os desafios e oportunidades enfrentados por essas organizações, utilizando o design na construção de assembleias projetuais, espaços micropolíticos criados para promover reflexões, desenvolver soluções e obter recursos que garantam a sustentabilidade social e econômica desses movimentos sociais.