Análisis preliminar de la normalización de tributos ambientales: ¿Una ilusión ecológica?

• Rodríguez Vásquez, Alejandro ^[1] ; Toro Serrano, Andrés Felipe ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Contaduría Universidad de Antioquia, ISSN-e 2590-4604, ISSN 0120-4203, Nº. 68, 2016 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 175-189
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analyse préliminaire de la normalisation des taxes environnementales: Une illusion écologique?
  • A análise preliminar de padronização dos impostos ambientais: Uma ilusão ecológica?
  • Preliminary analysis of the environmental taxes normalization: An ecological illusion?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los tributos han sido concebidos como instrumentos económicos de intervención por parte del Estado, de forma que se garantice su función. Por ende, y dadas sus características especiales, la inminente implementación de los tributos ambientales representa un gran escenario de análisis. Así, en el presente trabajo se propone un acercamiento a la conceptualización de los tributos ambientales, para abordar el informe de que trata el artículo 184 de la Ley 1607 de 2012, desde el planteamiento de Arnaldo (2007), quien señala que los tributos ambientales pueden estar formalmente legitimados por argumentos que difieren de su aplicación práctica. En este escenario, como contables y ciudadanos, debemos asumir el compromiso de comprender y participar en el proceso de normalización de estos tributos, con el fin de conformar una política fiscal ambiental efectiva que trascienda de la simple formalidad.

  • English

    Taxes have been conceived as economic instruments of intervention by the State in such a way that guarantees their function. Hence, and given their special characteristics, the imminent implementation of the environmental taxes means a large scenario of analysis. Thus, an introduction to the conceptualization of environmental taxes is proposed in this paper, in order to present the report covered in article 184 of the 1607 Act of 2012, since the Arnaldo’s proposal (2007), who notes that environmental taxes can be formally legalized by arguments differing from their practical application. In this scenario, both, accountants and citizens should assume the commitment to understand and take part in the normalization process of these taxes, in order to form an effective fiscal environmental policy that goes beyond a simple formality.

  • français

    Les taxes ont été conçues comme des instruments économiques d’intervention par la part de l’État, de façon à garantir leur fonction. Par conséquent, et en raison de leurs caractéristiques spéciales, l’implémentation imminente des taxes environnementales représente un grand scénario d’analyse. Ainsi, dans le présent document un rapprochement à la conceptualisation des taxes environnementales est proposé, pour présenter le rapport visé à l’article 184 de la loi 1607 de 2012, depuis l’approche d’Arnaldo (2007), qui détermine que les taxes environnementales peuvent être légitimées formellement par arguments qui différent de leur application pratique. Dans ce scénario, les comptables et les citoyens devons assumer l’engagement de comprendre et participer dans le processus de normalisation de ces taxes, afin de constituer une politique fiscale environnementale effective qu’il transcende de la simple formalité.

  • português

    Os impostos foram concebidos como instrumentos econômicos de intervenção por parte do Estado, de modo que a sua função seja garantida. Portanto, e tendo em conta as suas especificidades, a execução iminente de impostos ambientais é um cenário importante para a análise. Assim, neste trabalho é proposta uma abordagem à conceituação dos impostos ambientais para abordar o relatório referido no artigo 184 da Lei 1607 de 2012, a partir do enfoque de Arnaldo (2007), que observa que os impostos ambientais podem ser formalmente legitimados por argumentos que diferem de sua aplicação prática. Neste cenário, contadores e cidadãos devemos assumir o compromisso de entender e participar no processo de normalização destes impostos, a fim de formar uma política fiscal ambiental eficaz que vai além da mera formalidade.