Resumen de Carcinoma de células claras hialinizante en base de lengua: una neoplasia de glándula salival poco frecuente

Cristina Cárdenas Serres, Noemi Vieira Sebe, Fernando Almeida Parra, Julio Jesús Acero Sanz

• español

  RESUMEN El carcinoma de células claras hialinas es un raro tumor salival que representa menos del 1 % de los casos. Generalmente se localiza en la cavidad oral, siendo su presencia en la base de la lengua excepcional y apenas documentada. Las manifestaciones clínicas son inespecíficas, y dependen del tamaño y la localización del tumor, siendo la presentación más frecuente la de masa indolora con crecimiento progresivo. El diagnóstico se realiza siguiendo unos criterios histopatológicos e inmunohistoquímicos, y el tratamiento de elección es la resección quirúrgica, pudiendo ser necesario radioterapia adyuvante. Pese a ser considerada una neoplasia maligna, es un tumor poco agresivo, con baja tasa de metástasis regionales y a distancia, y puede considerarse de buen pronóstico. Este artículo detalla el caso de una mujer de 68 años diagnosticada de un carcinoma de células claras en la base de la lengua. Se presentan pruebas diagnósticas y tratamiento realizado, imágenes del estudio anatomopatológico. Se revisa la literatura para actualizar el conocimiento sobre esta neoplasia poco frecuente.

• English

  ABSTRACT Hyaline clear cell carcinoma is a rare salivary tumor, accounting for less than 1 % of cases. It typically localizes within the oral cavity, with its presence in the base of the tongue being exceptional and scarcely documented. Clinical manifestations are nonspecific and depend on the tumor's size and location, most commonly presenting as a painless mass with progressive growth. Diagnosis follows histopathological and immunohistochemical criteria, and the preferred treatment approach involves surgical resection, possibly complemented by adjuvant radiotherapy. Despite being classified as a malignant neoplasm, it displays low aggressiveness, exhibits a low rate of regional and distant metastases, and can be associated with a favorable prognosis. This article presents a case of a 68-year-old woman diagnosed with clear cell carcinoma at the base of the tongue. Diagnostic tests, treatment procedures, and histopathological study images are provided. A literature review is conducted to update knowledge about this rare neoplasm.